Best of the Best of Times - Darlingside translation in German

Best of the Best of Times

When the world speaks
It rattles through me like an antique
Or maybe it rings like an old bell
Wishing us some kinda farewell
A wave in the window, a beacon
The batten down
End of the season
Lullaby blue

It is two doves
Trying to eat off of summer
And chewing their words

Were a long way, long way
From the best of the best of times

There's a broken cocktail round in the ocean
Holding me under the table
Tethering me down like a cradle
Drowning me out
With an amen
They're all in hand
And in all legs isle and
Everything's fine

Were a long way, long way
From the best of the best of times
A long way, long way
From the best of the best of times

And I wonder
Whether our days are numbered
If one is the same an another
Wether we mistook the colours
For the real thing

If we'll ring out
Brimming and broken and somehow
Truer than blue
And then come to
Hold from the wreck
In the day break
All equal and safe

Were a long way, long way
From the best of the best of times

Die besten der besten Zeiten

Wenn die Welt spricht
Rattert es durch mich wie eine Antiquität
Oder vielleicht klingt es wie eine alte Glocke
Die uns eine Art Abschied wünscht
Eine Welle im Fenster, ein Leuchtfeuer
Die Schotten dicht
Ende der Saison
Schlafliedblau

Es sind zwei Tauben
Die versuchen, vom Sommer zu zehren
Und ihre Worte kauen

Wir sind weit, weit entfernt
Von den besten der besten Zeiten

Da ist ein zerbrochenes Cocktailglas im Ozean
Das mich unter dem Tisch hält
Mich fesselt wie eine Wiege
Mich übertönt
Mit einem Amen
Sie sind alle zur Hand
Und an allen Ecken und Enden
Ist alles in Ordnung

Wir sind weit, weit entfernt
Von den besten der besten Zeiten
Ein weiter, weiter Weg
Von den besten der besten Zeiten

Und ich frage mich
Ob unsere Tage gezählt sind
Ob ein Tag wie der andere ist
Ob wir die Farben verwechselt haben
Mit dem Echten

Ob wir verklingen werden
Überfließend und zerbrochen und irgendwie
Wahrer als Blau
Und dann zu uns kommen
Uns am Wrack festhalten
Im Morgengrauen
Alle gleich und sicher

Wir sind weit, weit entfernt
Von den besten der besten Zeiten