Darlingside - Go Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darlingside - Go Back




Go Back
Вернуться назад
We were always on our way
Мы всегда были в пути,
Rolling up our sleeves
Засучив рукава,
Ever moving forward
Всегда двигаясь вперед.
In the tracks where we lived our simple lives
По тем следам, где мы жили нашей простой жизнью,
Kept our blinders on
Держали шоры на глазах,
Eyes to the horizon
Взгляд устремлен к горизонту.
I know I'm no doctor but I know
Я знаю, я не врач, но я знаю,
You can't live in the past
Что нельзя жить прошлым,
But the only way to go is to go back
Но единственный путь вернуться назад.
And return to who we were
И вернуться к тем, кем мы были,
Before we disappeared
Прежде чем мы исчезли
Into the thick of big ideas
В гуще грандиозных идей.
Now we can see the sweeping view
Теперь мы видим широкий обзор,
But we're waiting out the storm
Но мы пережидаем бурю,
Stuck under the awning
Застряв под навесом.
I know I'm no doctor but I know
Я знаю, я не врач, но я знаю,
You can't live in the past
Что нельзя жить прошлым,
But the only way to go is to go back
Но единственный путь вернуться назад.
Into everglades, greener yesterdays, skip the stones away
В вечнозеленые, более зеленые вчерашние дни, бросать камни в воду,
Go back to the start, photos in the darkroom before they fade
Вернуться к началу, к фотографиям в темной комнате, прежде чем они выцветут.
So we hold to who we are
Так что мы держимся за то, кто мы есть,
Even into the arc
Даже на дуге,
Beyond our furthest edges
За пределами наших самых дальних границ.
To a world full of strange and towering skies
В мир, полный странных и высоких небес,
And a chance to choose in time
И шанс выбрать вовремя,
To set out on our own way
Чтобы отправиться своим путем.
I know I'm no doctor but I know
Я знаю, я не врач, но я знаю,
You can't live in the past
Что нельзя жить прошлым,
But the only way to go is to go back
Но единственный путь вернуться назад.





Writer(s): Mitchell Donald Lewis, Mukharji Auyon, Paseltiner Harris Andrew, Senft David Culver


Attention! Feel free to leave feedback.