Darlingside - Green + Evergreen - translation of the lyrics into German

Green + Evergreen - Darlingsidetranslation in German




Green + Evergreen
Grün + Immergrün
Through the oak and poison ivy
Durch die Eiche und den Giftefeu
As the lemon light was alkalining
Als das zitronengelbe Licht alkalischer wurde
I was growing, I was dying
Ich wuchs, ich starb
Growing I was dying
Wachsend starb ich
Bright and brighter through the trees
Hell und heller durch die Bäume
Looking up at green and evergreen
Blickte ich auf zu Grün und Immergrün
Free and looking to be free
Frei und bestrebt, frei zu sein
Looking to be free
Bestrebt, frei zu sein
Bright and brighter through the trees
Hell und heller durch die Bäume
Looking to be free
Bestrebt, frei zu sein
Tipping scales and tablespoons
Waagen und Esslöffel kippend
I'm alive and in the living room
Ich lebe und bin im Wohnzimmer
It's dark and getting darker soon
Es ist dunkel und wird bald dunkler
And darker soon
Und bald dunkler
Diving into shallow waves
Tauche in seichte Wellen
Where the margins and the measures fade
Wo die Ränder und die Maße verblassen
The path is closed but a way remains
Der Pfad ist verschlossen, doch ein Weg bleibt
A way remains
Ein Weg bleibt
Diving into shallow waves
Tauche in seichte Wellen
A way remains
Ein Weg bleibt
With time to kill and space to roam
Mit Zeit totzuschlagen und Raum zum Umherstreifen
The hedges grew till they were overgrown
Die Hecken wuchsen, bis sie überwuchert waren
Over everything I knew and know
Über alles, was ich kannte und kenne
Everything I know
Alles, was ich kenne
Villains now and heroes then
Schurken jetzt und Helden damals
Where the boundary bends, begins and ends
Wo die Grenze sich biegt, beginnt und endet
Things will change and change again
Die Dinge werden sich ändern und wieder ändern
And change again
Und wieder ändern





Writer(s): David Culver Senft, Donald Lewis Mitchell, Harris Andrew Paseltiner, Auyon Mukharji


Attention! Feel free to leave feedback.