Darlingside - Heart Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darlingside - Heart Again




Heart Again
Heart Again
It was all at once
Tout était à la fois
Every sound and sight
Chaque son et chaque vue
When the days were loud
Quand les jours étaient bruyants
And the days were light
Et les jours étaient lumineux
But the shadows fall
Mais les ombres tombent
And the cheers grow small
Et les acclamations diminuent
And I try to get back to the heart again
Et j'essaie de retrouver mon cœur
To the right is wrong
Le bien est mal
In the wild grow
Dans la nature sauvage
To the brightest red
Le rouge le plus brillant
In the dying glow
Dans la lueur mourante
But the row in red
Mais la rangée rouge
Disappeared again
A disparu à nouveau
And I try to get back
Et j'essaie de retrouver
To the heart again
Mon cœur
To another side
De l'autre côté
Of the earth in time
De la terre dans le temps
To the living tree
A l'arbre vivant
Standing in the fire
Debout dans le feu
We are nice and split
Nous sommes gentils et divisés
We grow old and sick
Nous vieillissons et tombons malades
And I try to get back to the heart again
Et j'essaie de retrouver mon cœur
Does the railing run
La rampe court-elle
To a place I know
Vers un endroit que je connais
Does a ghost remain
Un fantôme reste-t-il
When all the people go
Quand tous les gens sont partis
There's a secret tune
Il y a une mélodie secrète
Dreams return me to
Les rêves me ramènent à
And I try to get back
Et j'essaie de retrouver
To the heart again
Mon cœur





Writer(s): Donald Lewis Mitchell, Auyon Mukharji, Harris Andrew Paseltiner, David Culver Senft


Attention! Feel free to leave feedback.