Paradise Bay - Darlingside translation in German

Paradise Bay

Little angels live on Hazel Island
Watching over the gates to
Our Paradise Bay
Where roads open up
To open water
Where the sun is sinking
Into the lake

Still I see the green
And silver lining
Though my mind
Has turned and drifted away
From there beneath
The great bear and
The maple

Where the moon
Is rising up from
The grave
Time to time
I'm casting a shadow
Time to time
I'm lost in the day to day
And I'm coming up
For air
In Paradise Bay

Little angels live on Hazel Island
Buried deep that leads to
Our Paradise Bay
Where roads open up
To open water
Though my mind has turned
And drifted away

Paradiesbucht

Kleine Engel leben auf Hazel Island
Wachen über die Tore zu
unserer Paradiesbucht
Wo Straßen sich öffnen
zu offenem Wasser
Wo die Sonne versinkt
in den See

Noch immer sehe ich das Grün
und den Silberstreif
Obwohl mein Geist
sich abgewandt hat und davongetrieben ist
Von dort unter
dem Großen Bären und
dem Ahorn

Wo der Mond
aufsteigt aus
dem Grab
Von Zeit zu Zeit
werfe ich einen Schatten
Von Zeit zu Zeit
bin ich verloren im Alltag
Und ich tauche auf
um Luft zu holen
in der Paradiesbucht

Kleine Engel leben auf Hazel Island
Tief vergraben, das führt zu
unserer Paradiesbucht
Wo Straßen sich öffnen
zu offenem Wasser
Obwohl mein Geist sich abgewandt hat
und davongetrieben ist