Lyrics and translation Darlingside - Sweet and Low

Sweet and Low

Nothing tastes like sugar
It′s all sweet and low

Nothing drinks like lemonade,
Nothing skips like stone

Nothing runs like water
When your one true love is gone

And every day that comes along
Has a silver medal on

Nothing soars like falcons
It's all paper planes

Nothing stings like thistles
And nothing floods like rain

Nothing roars like fire
When you′re standing on your own

No shelter from the coming storm
Will ever feel like home

Nothing's cut like diamond
It's all shades of coal

Nothing breaks like tidal waves,
Nothing mends like bone

Nothing tastes like sugar
When your love can never return

How to feel with half your heart
Is the toughest thing to learn

Сладко и тихо

Ничто не слаще сахара,
Теперь всё пресно и пусто.

Ничто не утоляет жажду, как лимонад,
Ничто не летит, как брошенный камень.

Ничто не течёт, как вода,
Когда моя единственная любовь ушла.

И каждый новый день,
Лишь серебряная медаль.

Ничто не парит, как сокол,
Только бумажные самолётики.

Ничто не колет, как чертополох,
И ничто не льёт, как дождь.

Ничто не ревёт, как огонь,
Когда ты стоишь один.

Нет укрытия от надвигающейся бури,
Которое стало бы домом.

Ничто не сверкает, как бриллиант,
Лишь оттенки угля.

Ничто не разбивается, как приливная волна,
Ничто не срастается, как кость.

Ничто не слаще сахара,
Когда твоя любовь не может вернуться.

Как жить с разбитым сердцем,
Самый трудный урок.