Lyrics and translation Darlingside - The Rabbit and the Pointed Gun

The Rabbit and the Pointed Gun

Hide away
The storms about to break
All of the branches shake
And the tremor calls as it comes awake

Fair enough
It took me by surprise
Just like the sun in my eyes
And I falter on the step before the lake

The thunder and the swallows die
Right then I almost cried out
And the brush grows over and the bull sinks in
And he's underwater while he's under wind

The rabbit and the pointed gun
I help the boat in the sun
And I walked back home
After the storm was done

Le Lapin et le Pistolet Pointu

Cache-toi
L'orage est sur le point de se déchaîner
Toutes les branches tremblent
Et le tremblement appelle alors qu'il se réveille

C'est juste
Il m'a pris par surprise
Comme le soleil dans mes yeux
Et je titube sur la marche avant le lac

Le tonnerre et les hirondelles meurent
À ce moment-là, j'ai failli crier
Et les buissons repoussent et le taureau coule
Et il est sous l'eau alors qu'il est sous le vent

Le lapin et le pistolet pointu
J'aide le bateau au soleil
Et je suis rentré chez moi
Après que la tempête fut passée