Lyrics and translation Darlingside - Time Will Be

Time Will Be

Time will be the life of me
And time will be the death of me
In my loose head, my state July
My mind a room of ruby light
I find you there in the empty road
That flickers by the almond grove

Time will be the life of me
And time will be the death of me

We mountain through the mountains to the point of return
The ridges rose and rose for who knows how long
And on and on with you beyond and there's no return

I lost it there, I ran aground
And I between the windows down
Was a whistling bottle in the wind
In my seat I hyperventilated
Nothing goes only to heaven or hell
Or ever did, or ever will

Time will be the life of me
And time will be the death of me

We mountained through the mountains to the point of return
The ridges rose and rose for who knows how long
And on and on with you beyond and there's no return

Le temps sera

Le temps sera ma vie
Et le temps sera ma mort
Dans ma tête vide, mon état de juillet
Mon esprit, une pièce de lumière rubis
Je te trouve là sur la route vide
Qui scintille près du bosquet d'amandiers

Le temps sera ma vie
Et le temps sera ma mort

Nous traversons les montagnes jusqu'au point de retour
Les crêtes s'élevaient et s'élevaient pendant qui sait combien de temps
Et toujours avec toi au-delà et il n'y a pas de retour

Je l'ai perdu là, j'ai échoué
Et moi entre les fenêtres baissées
J'étais une bouteille sifflante dans le vent
Sur mon siège, j'ai hyperventilé
Rien ne va qu'au paradis ou en enfer
Ou ne l'a jamais fait, ou ne le fera jamais

Le temps sera ma vie
Et le temps sera ma mort

Nous avons traversé les montagnes jusqu'au point de retour
Les crêtes s'élevaient et s'élevaient pendant qui sait combien de temps
Et toujours avec toi au-delà et il n'y a pas de retour