Lyrics and translation Darlintino - A Man Apart

A Man Apart

Tell me what's on your mind
Shit don't really make sense
And we fight all the time
And it weighs on my heart
Believe me when I say
It was you from the start
Let's not break up
Can we make sense of this love
I gave my all, but I guess my all ain't enough
I can't function apart
Cos you been everything
You're the moon and the star
They say time will reveal
But I wanna know how you feel
Baby, no
I don't wanna lose you now
I don't even wanna be without you now
Won't you teach me how to love you
Was a fool to ever hurt you, baby
I don't wanna lose you now
I don't even wanna be without you now
Just as sure as the sky is blue
I promise that I'll be true
I'll be loving you
What's a man to do
What's a man to do
What's the price for a soul
'Coz I done lost mine
I don't know where to go
I feel a chill in my bones
Who'd have ever thought
That my feelings could show
Trust ain't something
You can fix once it's broke
Been sleeping on your love
But this empty bed keeps me woke
Hear this song, my apology
Save this man from a tragedy
I have dreams of a family
A pretty little girl we called Emily
This is all that I'm asking
Can we bring back the magic
They say time will reveal
But I wanna know what's the deal
I don't wanna lose you now
I don't even wanna be without you now
Won't you teach me how to love you
Was a fool to ever hurt you, baby
I don't wanna lose you now
I don't even wanna be without you now
Just as sure as the sky is blue
I promise that I'll be true
I'll be loving you
What's a man to do
What's a man to do
Feelings so deep, I had to sing on it
Quit fucking around and put a ring on it
I'll put a call thru, I hope you answer
You done made this Romeo out of a gangsta
I ain't even tryna be your ex
I see these niggas tryna be your next
And I don't wanna picture life without you
Put my pride aside
Went and wrote a song about you

Un homme à part

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Merde, ça n'a vraiment aucun sens
Et on se dispute tout le temps
Et ça me pèse sur le cœur
Crois-moi quand je dis
C'est toi dès le début
Ne rompons pas
On peut-on donner un sens à cet amour
J'ai donné tout ce que j'avais, mais je suppose que ce n'est pas assez
Je ne peux pas fonctionner séparément
Parce que tu as été tout
Tu es la lune et l'étoile
On dit que le temps révélera
Mais je veux savoir ce que tu ressens
Bébé, non
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux même pas être sans toi maintenant
Ne vas-tu pas m'apprendre à t'aimer
J'étais un imbécile de t'avoir jamais blessé, bébé
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux même pas être sans toi maintenant
Aussi sûr que le ciel est bleu
Je te promets que je serai vrai
Je t'aimerai
Que doit faire un homme
Que doit faire un homme
Quel est le prix d'une âme
Parce que j'ai perdu la mienne
Je ne sais pas où aller
Je ressens un frisson dans mes os
Qui aurait jamais pensé
Que mes sentiments pouvaient se montrer
La confiance n'est pas quelque chose
Que tu peux réparer une fois que c'est cassé
J'ai dormi sur ton amour
Mais ce lit vide me garde éveillé
Écoute cette chanson, mes excuses
Sauve cet homme d'une tragédie
Je rêve d'une famille
Une jolie petite fille qu'on a appelée Emily
C'est tout ce que je demande
On peut-on ramener la magie
On dit que le temps révélera
Mais je veux savoir quel est le problème
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux même pas être sans toi maintenant
Ne vas-tu pas m'apprendre à t'aimer
J'étais un imbécile de t'avoir jamais blessé, bébé
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux même pas être sans toi maintenant
Aussi sûr que le ciel est bleu
Je te promets que je serai vrai
Je t'aimerai
Que doit faire un homme
Que doit faire un homme
Des sentiments si profonds, j'ai dû chanter dessus
Arrête de jouer et mets-moi une bague au doigt
Je vais te passer un coup de fil, j'espère que tu répondras
Tu as fait de ce gangster un Roméo
Je n'essaie même pas d'être ton ex
Je vois ces mecs essayer d'être ton prochain
Et je ne veux pas imaginer la vie sans toi
J'ai mis mon orgueil de côté
Je suis allé écrire une chanson sur toi