Darmo - 273 mariposas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darmo - 273 mariposas




273 mariposas
273 papillons
He vivido tormentas porque aquí adentro diluvia
J'ai vécu des tempêtes parce que l'intérieur de moi est inondé
A cero mis cuentas, la situación está turbia
Mon compte est à zéro, la situation est trouble
Rulando otro habano, pensando en ti rubia
Je roule un autre cigare, je pense à toi, blonde
Preparado en mi plano por si los días se nublan
Préparé dans mon plan au cas les jours se ternissent
Aun así tengo un plan A, B, C, D y E
Même si j'ai un plan A, B, C, D et E
No fue una fueron muchas las cosas con las que ayer yo soñé
Ce n'était pas une, mais plusieurs les choses dont j'ai rêvé hier
Pero por el plan A: música por este aposté
Mais pour le plan A : j'ai parié sur la musique
Hice lo máximo que pude cada día hasta que por fin me acosté
J'ai fait de mon mieux chaque jour jusqu'à ce que je m'endorme enfin
Por las mañanas un y un verde que tueste
Le matin, un thé et du vert que je torréfie
Para sobrellevar este infierno mientras chichis echan pestes
Pour surmonter cet enfer pendant que les seins jettent des sorts
De los que lo hacemos eterno sin importarnos que cueste
De ceux qui le font éternel, peu importe le coût
Amor es amor por mucho que sumes o por mucho que restes
L'amour est l'amour, peu importe combien tu ajoutes ou soustrais
Es 13, esta capi de locos
C'est 13, cette capitale de fous
Si si todo bien pero confiando en muy pocos
Oui oui, tout va bien, mais je fais confiance à très peu de gens
Refleciones con choco y este alma que chilla
Réflexions avec du chocolat et cette âme qui crie
Vivamos el sueño, one love mi pandilla
Vivons le rêve, one love ma bande
Una vida, un sueño, un barrio, un sello
Une vie, un rêve, un quartier, un label
Un niño, un hombre, un juego, un nombre
Un enfant, un homme, un jeu, un nom
Esta guerra se gana con calma mi pana
Cette guerre se gagne avec calme, mon pote
Lucha por lo que tu creas semana a semana
Bats-toi pour ce que tu crois, semaine après semaine
Una vida, un sueño, un barrio, un sello
Une vie, un rêve, un quartier, un label
Un niño, un hombre, un juego, un nombre
Un enfant, un homme, un jeu, un nom
Esta guerra se gana con calma mi pana
Cette guerre se gagne avec calme, mon pote
Lucha por lo que tu creas semana a semana
Bats-toi pour ce que tu crois, semaine après semaine
Yo me gané el respeto en Madrid a ver si tu te lo ganas aquí
J'ai gagné le respect à Madrid, on verra si tu le gagnes ici
Terreno ostil, quién dijo que triunfar en la capi era fácil?
Terrain hostile, qui a dit que réussir dans la capitale était facile ?
Aquí mil darán tu perfil cuida quien te rodea en tu dil
Ici, des milliers donneront ton profil, fais attention à ceux qui t'entourent dans ton dilemme
Drogas harán de tu mente algo frágil con nosotros fue así
Les drogues feront de ton esprit quelque chose de fragile, c'est ainsi que ça a été pour nous
Date tu tiempo, pasa las fases, vigila tu chasis
Prends ton temps, passe les phases, surveille ton châssis
Brilla en los tempos sin darles clases, fumate un hachís
Brille dans les temps sans leur donner de leçons, fume un hachisch
Y deja que fluya sin darle tanta importancia a las cosas
Et laisse ça couler sans accorder autant d'importance aux choses
Tu vida es tuya no de esas 273 mariposas
Ta vie est à toi, pas à ces 273 papillons
Que están en tu estómago hasta cuando duermes men
Qui sont dans ton estomac même quand tu dors, mec
Normal luego enfermes friend, menos droga y mas filofen
Normal que tu sois malade ensuite, mon ami, moins de drogue et plus de philo
Chico que les den tu tienes que estar bien
Mec, laisse-les dire, tu dois aller bien
Al final de ese túnel hay luz, nunca te bajes del tren
Au bout de ce tunnel, il y a de la lumière, ne descends jamais du train
Aunque miedos te visiten en cada parada, en casa estación
Même si les peurs te visitent à chaque arrêt, à chaque gare
Yo que hiciste esto por amor y que A13 se creó un corazón
Je sais que tu as fait ça par amour et que A13 a créé un cœur
De maria un buen día, con 13 a plena luz del día
De Maria un beau jour, avec 13 en pleine lumière du jour
Soñando despierto en un banco y que tu no puedes vivir sin poesía
Rêvant éveillé sur un banc et que tu ne peux pas vivre sans poésie
Una vida, un sueño, un barrio, un sello
Une vie, un rêve, un quartier, un label
Un niño, un hombre, un juego, un nombre
Un enfant, un homme, un jeu, un nom
Esta guerra se gana con calma mi pana
Cette guerre se gagne avec calme, mon pote
Lucha por lo que tu creas semana a semana
Bats-toi pour ce que tu crois, semaine après semaine
Una vida, un sueño, un barrio, un sello
Une vie, un rêve, un quartier, un label
Un niño, un hombre, un juego, un nombre
Un enfant, un homme, un jeu, un nom
Esta guerra se gana con calma mi pana
Cette guerre se gagne avec calme, mon pote
Lucha por lo que tu creas semana a semana
Bats-toi pour ce que tu crois, semaine après semaine
Una vida, un sueño, un barrio, un sello
Une vie, un rêve, un quartier, un label
Un niño, un hombre, un juego, un nombre
Un enfant, un homme, un jeu, un nom
Esta guerra se gana con calma mi pana
Cette guerre se gagne avec calme, mon pote
Lucha por lo que tu creas semana a semana
Bats-toi pour ce que tu crois, semaine après semaine






Attention! Feel free to leave feedback.