Lyrics and translation Darmo - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

Ando medio loco de la tralla que me di, di
Los míos lo saben, habla con Perla o con Dee Dee
Yo crecí en la calle y en ella yo hice la mi-li
Mi mierda te pone porque de verdad es ori-gin

Podría estar muerto o en un puto manico-mio
Viendo llorar a mi madre la blanca, el demo-nio
Te roba valores, mete miedo, trae más o-dio
Nunca olvidaré esa charla en el tanato-rio

A pesar de todo doy gracias
He encontrado el modo, voy hacia
Ese sitio que еstuvo en mi mente
Dеsde los trece, desde la infancia

Aunque esté mal soy feliz, sigo aquí
Aunque no pueda olvidarme de ti
Hoy soledad porque ayer me mentí
Aquello que-que no dije y sentí

A pesar de todo siempre hay motivos
A pesar de todo estamos vivos
A pesar de todo vidas al filo
A pesar de todo duerme tranquilo
A pesar de todo siempre hay motivos
A pesar de todo estamos vivos
A pesar de todo vidas al filo
A pesar de todo duerme tranquilo

A pesar de todo sigo vivo y colean-do
Un sueño al alcance de tu mano, de mi ban-do
En el cielo hermanos que nos han ido dejan-do
Cada tema que yo escribo es para Fernan-do

He estado en movidas de esas que dices no sal-go
Sin poder llamar a nadie por no tener sal-do
Yo fui mi enemigo porque yo me he estao matan-do
Viví mucho tiempo con el corazón sangran-do

A pesar de todo doy gracias
He encontrado el modo, voy hacia
Ese sitio que estuvo en mi mente
Desde los trece, desde la infancia

Hoy sin cash, sin paz, sin hash
Con pellas, guerras por saldar
Venas de ayer, yo sin tratar
De brote en kel, loco de atar

A pesar de todo siempre hay motivos
A pesar de todo estamos vivos
A pesar de todo vidas al filo
A pesar de todo duerme tranquilo
A pesar de todo siempre hay motivos
A pesar de todo estamos vivos
A pesar de todo vidas al filo
A pesar de todo duerme tranquilo

Malgré tout

Je suis un peu fou de la fête que j'ai faite, que j'ai faite
Mes amis le savent, parle à Perla ou à Dee Dee
J'ai grandi dans la rue et c'est là que j'ai fait mon chemin
Mon truc te fait vibrer parce qu'il est vraiment original

J'aurais pu être mort ou dans un asile d'aliénés
Voyant ma mère pleurer, la blanche, le démon
Il te vole tes valeurs, il fait peur, il apporte plus de haine
Je n'oublierai jamais cette conversation au funérarium

Malgré tout, je suis reconnaissant
J'ai trouvé le moyen, je vais vers
Cet endroit qui était dans mon esprit
Depuis mes treize ans, depuis l'enfance

Même si je vais mal, je suis heureux, je suis toujours là
Même si je ne peux pas t'oublier
Aujourd'hui la solitude parce que hier je me suis menti
Ce que j'ai pas dit et ressenti

Malgré tout, il y a toujours des raisons
Malgré tout, nous sommes en vie
Malgré tout, des vies au bord du gouffre
Malgré tout, dors tranquille
Malgré tout, il y a toujours des raisons
Malgré tout, nous sommes en vie
Malgré tout, des vies au bord du gouffre
Malgré tout, dors tranquille

Malgré tout, je suis toujours vivant et je continue
Un rêve à portée de main, de mon côté
Dans le ciel, des frères qui nous ont quittés nous laissent
Chaque chanson que j'écris est pour Fernando

J'ai été dans des situations où tu dis que tu ne sortiras pas
Sans pouvoir appeler personne parce que je n'avais pas de solde
J'ai été mon propre ennemi parce que je me suis tué
J'ai vécu longtemps avec le cœur qui saigne

Malgré tout, je suis reconnaissant
J'ai trouvé le moyen, je vais vers
Cet endroit qui était dans mon esprit
Depuis mes treize ans, depuis l'enfance

Aujourd'hui sans cash, sans paix, sans hash
Avec des pilules, des guerres à régler
Les veines d'hier, je n'ai pas traité
De bourgeon en kel, fou à lier

Malgré tout, il y a toujours des raisons
Malgré tout, nous sommes en vie
Malgré tout, des vies au bord du gouffre
Malgré tout, dors tranquille
Malgré tout, il y a toujours des raisons
Malgré tout, nous sommes en vie
Malgré tout, des vies au bord du gouffre
Malgré tout, dors tranquille