Darmo - Anestesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darmo - Anestesia




Anestesia
Anesthésie
Bien de noche en el salón escribo otra letra en las notas de mi iphone
Tard dans la nuit, dans le salon, j'écris une autre chanson sur les notes de mon iPhone
Soy feliz con mi soledad con un renglón
Je suis heureux avec ma solitude, avec une ligne
Corre hermano anestesia el corazón
Cours, mon frère, l'anesthésie du cœur
Tiempo y dinero esos cambiaron destinos
Le temps et l'argent, ils ont changé les destins
Cambieron personas, mucho barro en el camino
Ils ont changé les gens, beaucoup de boue sur le chemin
Aun así sigo, hoy da igual que este jodido
Malgré tout, je continue, aujourd'hui, peu importe que je sois foutu
Tengo que tirar pa′lante eso si que lo he aprendido
Je dois aller de l'avant, c'est ce que j'ai appris
Pa otras cosas no, aquí me apliqué
Pour d'autres choses, non, je me suis appliqué ici
Te puedes caer mil veces sin saber por que
Tu peux tomber mille fois sans savoir pourquoi
Estoy vivo eso es lo primero
Je suis vivant, c'est le plus important
Luego aprendí a vivir sin el dinero
Puis j'ai appris à vivre sans argent
Al final logré ser feliz sin el
Finalement, j'ai réussi à être heureux sans lui
Yendo solo hasta las tantas, buen fin en mi kel
Seul jusqu'à tard, bonne fin dans mon lit
A ratos faltó el amor de una mujer
Parfois, l'amour d'une femme a manqué
Anestesia al corazón, lo pase to' mal ayer
Anesthésie du cœur, j'ai tout passé mal hier
Yo puedo escupir sin lograr ya aliviar
Je peux cracher sans réussir à soulager
El dolor que vive en mi con el que hay que lidiar
La douleur qui vit en moi, avec laquelle il faut lutter
Tu puedes odiar o pensar que esto es basura
Tu peux détester ou penser que c'est de la merde
A mi me la suda, que mi mierda es to′ pura
Je m'en fiche, je sais que ma merde est pure
Darmo solo hay uno y es grande
Darmo, il n'y en a qu'un, et il est grand
Como Pacoking y las sesiones del Jungle
Comme Pacoking et les sessions Jungle
Porque yo me alegro de ver como hermanos triunfan
Parce que je suis heureux de voir mes frères réussir
Por los que tiran del carro cuando no hay pa' el pan ni pa na'
Pour ceux qui tirent la charrette quand il n'y a pas de pain ni rien
Solo fe y cojones y en cada cosa que haces el amor que pones
Seulement la foi et les couilles, et dans chaque chose que tu fais, l'amour que tu mets
Eso es lo que queda y lo que hay
C'est ce qui reste et ce qu'il y a
Que le den por culo al chito ayer, mañana y hoy
Que le chito aille se faire foutre hier, demain et aujourd'hui
Si cuando lo tuve lo quemé y jodí mi life
Si quand je l'avais, je l'ai brûlé et foutu ma vie en l'air
No me importa no volverlo a ver por que quien soy
Je m'en fiche de ne plus jamais le revoir, parce que je sais qui je suis
Este disco es por placer y yo se que estoy dando lo mejor de mi sin saber ni a donde voy
Ce disque est pour le plaisir et je sais que je donne le meilleur de moi-même sans savoir je vais






Attention! Feel free to leave feedback.