Lyrics and translation Darmo - Gracias Vida

Gracias Vida

Gracias por amarme, por odiarme, y por dejarme ver
Las mil caras de este mundo que se echo a perder,
Gracias por mostrarme los caminos y este atardecer,
Por estos ratos sin nadie sin nada que hacer,
Gracias por darme un cuaderno y ponerme a escribir,
Por darme una vida aunque no la sepa vivir,
Gracias por quitarme el dinero cada dos por tres,
No se los millones que de pedo malgaste,
Gracias por hacerme caer, por hacerme fallar,
Por hacerme ver que hay que ir más allá, gracias por
Cerrarme puertas, por hacer que luche, seguiré escribiendo
Mientras haya uno que escuche,
Gracias por la gente que me has puesto en el viaje, aprendí
De todos hasta del más personaje,
Gracias por dejarme solo mucho aprendizaje,
Cojan la enseñanza del dolor en mi mensaje.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS,
GRACIAS, GRACIAS.
Gracias por dejar aunque duela que se marche,
Pa que la paciencia con tus prisas mal no manches,
Gracias por hacer que siga entendiendo mensajes,
Sin ellos perdí universales en lenguaje,
Gracias por darme en salud, por dar nombre al hulk,
Por esos años sin sombras, sin que calga la luz,
Gracias por darme actitud y sueño, por haber nacido aquí,
Por ser madrileño,
Gracias por esas noches salvajes, sin dueño, por llevar a cabo
Lo que soñé de pequeño, gracias a mi madre ahora sé
Lo que sufrió conmigo, tienes el cielo ganao,
Mis hermanos por testigo, ya te digo,
Gracias de corazón os lo digo, sois parte de mi,
Siempre estaré agradecido, gracias por tener motivos
De propio a un camino, por lo errores y por los buenos amigos.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS,
GRACIAS, GRACIAS.
Gracias vida, por todos esos errores y por todos esos aciertos,
Por hacer que cambiara y me mantuviera despierto,
Gracias vida por hacerme crecer como persona,
Yo soy esta letra, este álbum y represento mi zona,
Gracias vida por quitarme y ponerme corona,
Soy un rey sin trono (sí),
Pero nuestra mierda funciona (pero nuestra mierda funciona), GRACIAS.

Merci la vie

Merci de m'aimer, de me détester et de me laisser voir
Les mille visages de ce monde qui a péri,
Merci de me montrer les chemins et ce coucher de soleil,
Pour ces moments sans personne, sans rien à faire,
Merci de me donner un cahier et de me mettre à écrire,
De me donner une vie même si je ne sais pas comment la vivre,
Merci de me prendre de l'argent tous les deux ou trois,
Je ne connais pas les millions que j'ai gaspillé,
Merci de me faire tomber, de me faire échouer,
De me faire voir qu'il faut aller plus loin, merci de
Me fermer des portes, de me faire lutter, je continuerai à écrire
Tant qu'il y aura quelqu'un qui écoutera,
Merci pour les gens que tu as mis sur mon chemin, j'ai appris
De tous, même du plus personnage,
Merci de me laisser seul beaucoup d'apprentissage,
Prenez l'enseignement de la douleur dans mon message.
MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI,
MERCI, MERCI.
Merci de laisser, même si ça fait mal, de partir,
Pour que la patience avec tes urgences ne gâche pas,
Merci de faire en sorte que je continue à comprendre les messages,
Sans eux j'ai perdu des universaux dans le langage,
Merci de me donner en bonne santé, de donner un nom au Hulk,
Pour ces années sans ombre, sans que la lumière pende,
Merci de me donner de l'attitude et du rêve, d'être né ici,
D'être madrilène,
Merci pour ces nuits sauvages, sans propriétaire, pour réaliser
Ce que j'ai rêvé quand j'étais petit, merci à ma mère maintenant je sais
Ce qu'elle a souffert avec moi, tu as gagné le ciel,
Mes frères en témoignent, je te le dis,
Merci du fond du cœur, je te le dis, tu fais partie de moi,
Je serai toujours reconnaissant, merci d'avoir des raisons
De propre à un chemin, pour les erreurs et pour les bons amis.
MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI,
MERCI, MERCI.
Merci la vie, pour toutes ces erreurs et pour tous ces succès,
Pour avoir fait que j'ai changé et que je suis resté éveillé,
Merci la vie de m'avoir fait grandir en tant que personne,
Je suis cette lettre, cet album et je représente ma zone,
Merci la vie de m'avoir enlevé et de m'avoir mis la couronne,
Je suis un roi sans trône (oui),
Mais notre merde fonctionne (mais notre merde fonctionne), MERCI.