Darmo - Juzgadme Putas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darmo - Juzgadme Putas




Juzgadme Putas
Jugez-moi, salopes
Hablar de frees y de lo que me salga del rabo
Parler de freestyles et de ce qui me sort du cul
Estáis hablando de que vivo rap desde octavo
Vous parlez de moi, je vis le rap depuis la huitième
Juzgar mi estilo, mis pintas, también mis colabos
Jugez mon style, mes fringues, mes collaborations aussi
Juzgarme falsos pa luego darme la mano
Me juger faux pour ensuite me serrer la main
He puesto a mi sello en el juego, en el mapa
J'ai mis mon label dans le jeu, sur la carte
Mientras como una puta por detrás dabas tapa
Alors que toi, comme une pute, tu te cachais par derrière
quién odia, quién ama, ver de lejos a un trepa
Je sais qui déteste, qui aime, voir de loin un grimpeur
Y soportar mucho pero que mucho peso en mi chepa
Et supporter beaucoup, mais beaucoup de poids sur mon dos
Lo aprendí de mi papa, que todo el mundo lo sepa
Je l'ai appris de mon papa, que tout le monde le sache
Vida son etapas pa cumplir toas mis metas
La vie est par étapes pour atteindre tous mes objectifs
Llevo días sin petas, hoy de pеrros mi humor
Je suis sans pétard depuis des jours, aujourd'hui mon humeur est de chien
Y mi nombre en tu boca como un falso rumor
Et mon nom dans ta bouche comme une fausse rumeur
Nunca fui buen actor y еs que jamás quise serlo
Je n'ai jamais été un bon acteur, et je n'ai jamais voulu l'être
No se puede hablar de algo sin antes conocerlo
On ne peut pas parler de quelque chose sans le connaître d'abord
Y es que hay cosas que este hombre siempre tuvo claras
Et il y a des choses que cet homme a toujours eues claires
Una ser yo, dos brillar en tu cara
Être moi-même, briller sur ton visage
Juzgarme putas, juzgar mi poesía
Jugez-moi, salopes, jugez ma poésie
Me cago en los falsos y en la hipocresía
Je me fiche des faux et de l'hypocrisie
En el hood crecía, el hijo del ansia
J'ai grandi dans le hood, le fils de l'angoisse
La envidia es cerda, guarda las distancias
L'envie est une truie, garde tes distances
Juzgarme putas, juzgar mi poesía
Jugez-moi, salopes, jugez ma poésie
Me cago en los falsos y en la hipocresía
Je me fiche des faux et de l'hypocrisie
En el hood crecía, el hijo del ansia
J'ai grandi dans le hood, le fils de l'angoisse
La envidia es cerda, guarda las distancias
L'envie est une truie, garde tes distances
Falsos mcs, grabar pa mentir no mola, no cuela
Faux MCs, enregistrer pour mentir, ça ne marche pas, ça ne passe pas
Son trolas, no fellas
Ce sont des trolas, pas des fellas
Aquí somos lo que veis aunque os duela
Ici, on est ce que vous voyez, même si ça vous fait mal
A13 en la calle ha creado es-cuela
A13 dans la rue a créé l'école
Se-cuelas, todas las del mundo y más
Des suites, toutes celles du monde et plus encore
Se ha comío la droga, hasta las muelas
Il a mangé toute la drogue, jusqu'aux molaires
I-sin pelas, hambre agudece ingenio
Sans un sou, la faim aiguise l'esprit
Eso fue así siempre, no es que yo sea un genio
C'est comme ça depuis toujours, ce n'est pas que je sois un génie
A-mi-gremio dadle de comer aparte
A mon métier, donnez-lui à manger à part
Hagas lo que hagas, chico, van a apuñalarte
Quoi que tu fasses, mec, ils vont te poignarder
Por detrás como putas un frío martes de invierno
Par derrière comme des putes, un mardi glacial d'hiver
O un siete de agosto a cuarenta en la capi, el infierno
Ou un 7 août à 40 degrés dans la capitale, l'enfer
Donde la peña se tuesta sin anestesia, aquí mal
les gens se font griller sans anesthésie, ici c'est mal
Mojan rap, Gs, soul y eso lo critican
Ils mouillent le rap, les Gs, le soul, et ils critiquent ça
Ú a criticar mientras yo con Sendy escupo
Ils ne font que critiquer, pendant que moi, avec Sendy, je crache
Juzgarme mierdas, hablar por hablar de mi grupo
Jugez-moi, merdes, parlez de mon groupe pour parler
Juzgarme putas, juzgar mi poesía
Jugez-moi, salopes, jugez ma poésie
Me cago en los falsos y en la hipocresía
Je me fiche des faux et de l'hypocrisie
En el hood crecía, el hijo del ansia
J'ai grandi dans le hood, le fils de l'angoisse
La envidia es cerda, guarda las distancias
L'envie est une truie, garde tes distances
Juzgarme putas, juzgar mi poesía
Jugez-moi, salopes, jugez ma poésie
Me cago en los falsos y en la hipocresía
Je me fiche des faux et de l'hypocrisie
En el hood crecía, el hijo del ansia
J'ai grandi dans le hood, le fils de l'angoisse
La envidia es cerda, guarda las distancias
L'envie est une truie, garde tes distances






Attention! Feel free to leave feedback.