Darmo - Trasciendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darmo - Trasciendo




Trasciendo
Trasciendo
Aquí los dias se van rápido,
Ici, les jours passent vite,
ésto es la vida, a veces da pánico
c'est la vie, parfois ça fait peur
He visto lo feo y me he encerrado en mi mismo,
J'ai vu le côté moche et je me suis enfermé en moi-même,
Se cuidar de mi mismo.
Je sais prendre soin de moi.
De ayer solo quedan recuerdos,
D'hier, il ne reste que des souvenirs,
Hasta siempre
Adieu
A viejos amigos del pasado
Aux vieux amis du passé
Y hasta nunca a todos los que a la hora de la verdad no habéis estado.
Et à jamais à tous ceux qui n'étaient pas quand il fallait.
La vida da muchas pero que muchas vueltas,
La vie fait beaucoup, beaucoup de tours,
Asi que no pierdas de vista el cielo,
Alors ne perds pas de vue le ciel,
Porque el infierno está a la vuelta de la esquina
Car l'enfer est au coin de la rue
Esperando a que salgas de kelo.
Attendant que tu sortes de ton kelo.
Pa engancharte y llevarte a la ruina,
Pour t'accrocher et te mener à la ruine,
Son tantas cosas las que hecho de menos,
Il y a tellement de choses qui me manquent,
A solas se me caen las lágrimas
Seul, les larmes me montent aux yeux
Por no tener frenos.
Pour ne pas avoir de freins.
Yo soy un hombre, por eso no tengo miedo a decirlo,
Je suis un homme, alors je n'ai pas peur de le dire,
Trasciendo el rap y tu tienes que oirlo,
Je transcende le rap et tu dois l'entendre,
ésto que suena es un clásico,
Ce qui sonne est un classique,
Another day in paradise, un hit algo básico.
Another day in paradise, un hit un peu basique.
El folio está lleno de ceniza de porros
Le papier est plein de cendres de joints
Que me inspiran y hacen que me acuerde de mi hombre chamorro,
Qui m'inspirent et me font penser à mon homme chamorro,
Los dias se fueron
Les jours sont partis
Y se van y no volverán.
Et ils s'en vont et ne reviendront pas.
Así que vive tu life,
Alors vis ta vie,
Mata por tu pan, vive por tu plan,
Tue pour ton pain, vis pour ton plan,
Sin pensar en que dirán,
Sans penser à ce qu'ils diront,
Que se jodan los que odian.
Que ceux qui détestent aillent se faire foutre.
Los problemas ya no agobian, te comen,
Les problèmes ne t'oppriment plus, ils te mangent,
Porque son demasiados,¿que te crees?,¿que no lo se brother?,
Parce qu'ils sont trop nombreux, tu crois quoi ? Que je ne le sais pas, frère ?
Si lo vivo a diario, trasciendo,
Je le vis tous les jours, je transcende,
Paz en las almas y paz en los barrios
Paix dans les âmes et paix dans les quartiers





Writer(s): Diego Munoz Fajardo, Victor Fernandez Santidrian


Attention! Feel free to leave feedback.