Darna - En Venta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darna - En Venta




En Venta
Продажа
Quién ha hecho creer al hombre
Кто заставил человека поверить,
Que tiene el poder de domar lo salvaje
Что в его силах укротить дикое?
Quien le cedió el mando "generoso"
Кто дал ему "щедрую" власть
De clasificar lo que es propio y lo que es de todos
Решать, что ему принадлежит, а что всем?
Si al final
Ведь в конечном итоге
Tan sólo él ha comerciado
Только он торговал
Con todo aquello
Всем, что
Que otros le regalaron
Ему подарили другие
Puso precio a su felicidad
Он выставил цену своему счастью
Lamentando no ser aún más
Сожалея, что не стал еще более
Poderoso, en su propia prisión
Всемогущим в своей тюрьме
Cuánto tardaré en comprar
Сколько времени займет у меня покупка
Aire para respirar
Воздуха для дыхания
Si el agua y la tierra en venta están
Если вода и земля выставлены на продажу?
Cuánto tardaré en comprar aire
Сколько времени займет у меня покупка воздуха
Si hasta por mi vida he de pagar
Если я должен заплатить даже за свою жизнь?
Qué le ha hecho actuar con daño
Что заставляет его причинять боль,
Si para dominar él ya tiene diálogo
Если у него уже есть диалог для управления?
Qué le ha convertido en desgraciado
Что сделало его несчастным
Capaz de engañar en un mundo que ha moldeado
Способным обманывать в мире, который он сам создал?
Si al final
Ведь в конечном итоге
Tan sólo él ha comerciado
Только он торговал
Con todo aquello
Всем, что
Que otros le regalaron
Ему подарили другие
Puso precio a su felicidad
Он выставил цену своему счастью
Lamentando no ser aún más
Сожалея, что не стал еще более
Poderoso, en su propia prisión
Всемогущим в своей тюрьме
Cuánto tardaré en comprar
Сколько времени займет у меня покупка
Aire para respirar
Воздуха для дыхания
Si el agua y la tierra en venta están
Если вода и земля выставлены на продажу?
Cuánto tardaré en comprar aire
Сколько времени займет у меня покупка воздуха
Si hasta por mi vida he de pagar
Если я должен заплатить даже за свою жизнь?





Writer(s): Ruth Maria Suarez Alvarez, Daniel Sevillano Gonzalez, Rafael Yugueros Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.