Darom Dabro - Love Is (Radio Edit) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Darom Dabro - Love Is (Radio Edit)




Love Is (Radio Edit)
Love Is (Radio Edit)
Припев 4 раза. Darom Dabro.
Chorus 4 times. Darom Dabro.
Знаешь, ты влюблена
You know, you're in love
Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
You know, he's bad, but you're crazy
Без него никак, без него нельзя.
Without him, no way, without him you can't.
Куплет 1. Darom Dabro.
Verse 1. Darom Dabro.
Ты любишь все его стихи, мистер Позитив
You love all his poems, Mr. Positive
Знаешь, он тогда внезапно появился на пути
You know, he then suddenly appeared on the way
Ну скажи, как не потерять, раннюю любовь?
Well, tell me, how not to lose early love?
Когда все подруги с.ки говорят, он не такой
When all the girlfriends are bitches, they say, he is not like that
Ты посмотри, он несерьезный
You see, he is frivolous.
Что же ты нашла в нем?
What have you found in him?
От таких лишь только слезы и разрушенные планы
From such only tears and ruined plans
Он еще и курит травку, в этих своих песнях
He even smokes weed in these songs of his
Он же бросит тебя завтра
He'll leave you tomorrow
Но тебя все это бесит.
But all this pisses you off.
Ведь он, совсем другой с тобой всегда
After all, he is completely different with you
Совсем другой с тобой, ночью
Completely different with you at night
Совсем другой с тобой и днем
Completely different with you and during the day
Совсем другой с тобой.
Completely different with you.
Припев 4 раза. Darom Dabro.
Chorus 4 times. Darom Dabro.
Знаешь, ты влюблена
You know, you're in love
Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
You know, he's bad, but you're crazy
Без него никак, без него нельзя.
Without him, no way, without him you can't.
Куплет 2. Darom Dabro.
Verse 2. Darom Dabro.
Самый хдший из плохих парней
The worst of bad guys
Что были в твоей жизни
That were in your life.
Все вокруг только кричат
Everyone around only shouts
Что вам не стоит торопиться
That you should not hurry.
Но все дело в том, что таешь
But the thing is, you melt
От одной его улыбки
From just one of his smiles
Представляя неизбежность
Imagining the inevitability
Забывая все ошибки
Forgetting all the mistakes
Но ты снова свалишь из дома
But you'll bail out of the house again
Влетаешь в сердце танцпола
Fly in the heart of the dance floor
Тебя слепят лампы неона
Neon lights will blind you
Ты слышишь знакомый голос
You hear a familiar voice
Только с ним ты чувствуешь всю жизнь
Only with him do you feel your whole life
С ним ты чувствуешь больше
With him you feel more
И ты будешь делать, что хочешь
And you'll do whatever you want
Этой чертовой ночью.
This damn night.
Ведь он, совсем другой с тобой всегда
After all, he is completely different with you
Совсем другой с тобой, ночью
Completely different with you at night
Совсем другой с тобой и днем
Completely different with you and during the day
Совсем другой с тобой.
Completely different with you.
Припев 4 раза. Darom Dabro.
Chorus 4 times. Darom Dabro.
Знаешь, ты влюблена
You know, you're in love
Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
You know, he's bad, but you're crazy
Без него никак, без него нельзя.
Without him, no way, without him you can't.






Attention! Feel free to leave feedback.