Lyrics and translation Darom Dabro feat. Местный - Всё, да не то, да не так

Всё, да не то, да не так

Белые птицы над светлую Русью радость от встречь светлые литца родные
марщинки в детстве своёне забыты
трапинки.Небо как море, озёра как небо
В стужу теплом нам от запоза хлеба.
Здравствуй, солнышко моё ласковое.
Здравствуй, утро ты моё радостное.
Здравствуй, облочко легкокрылое.
Здравствуй родина мая милая.
Утром сверкают жемчужные росы.
Ленточки рек плетеные твои косы.
Ветер играет с рябиновой веткой.
Дарит июль тебе папарать ветку.
Небо как море, озёра как небо
В стужу тепло нам от запохо хлеба.

Tout, mais pas tout à fait, pas comme ça

Des oiseaux blancs au-dessus de la Russie lumineuse, la joie des rencontres, des visages chaleureux et familiers
Les rides de l'enfance, jamais oubliées
Des sentiers. Le ciel comme la mer, les lacs comme le ciel
Dans le froid, nous sommes réchauffés par le pain de notre grand-mère.
Bonjour, mon soleil bien-aimé.
Bonjour, mon matin joyeux.
Bonjour, petit nuage léger.
Bonjour, ma chère patrie.
Le matin, les rosées perlées scintillent.
Les rubans des rivières, tes tresses tissées.
Le vent joue avec la branche de sorbier.
Juillet te donne une branche de fougère.
Le ciel comme la mer, les lacs comme le ciel
Dans le froid, nous sommes réchauffés par le pain de notre grand-mère.