Darom Dabro feat. Местный - Перфоманс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darom Dabro feat. Местный - Перфоманс




Перфоманс
Performance
Не хватает тепла в моём мизерном мире
Il manque de chaleur dans mon petit monde
Я снова один на холодной квартире
Je suis de nouveau seul dans un appartement froid
Мысли, как гири наматывал мили
Les pensées, comme des poids, je faisais des kilomètres
Пили, гуляли, любили, курили
On buvait, on se promenait, on aimait, on fumait
Остался на стиле, но дело не в шмотках
Je suis resté dans le style, mais ce n'est pas une question de vêtements
Остался на стиле и дело во мне
Je suis resté dans le style, et c'est une question de moi
Пока свою жизнь ты проёбывал в пробках
Alors que tu perdais ta vie dans les embouteillages
Я же свою не оставил на дне
Je n'ai pas laissé la mienne au fond du trou
А мне бы увидеть успех ещё раз
J'aimerais revoir le succès une fois de plus
Увидеть его и хотя бы глазком
Le voir au moins d'un coup d'œil
Но не за валюту и тысячи страз
Mais pas pour l'argent et des milliers de strass
За тысячи глаз и в руках микрофон
Pour des milliers d'yeux et un micro dans les mains
Оставь на потом, да оставь ты меня
Laisse pour plus tard, oui, laisse-moi
Я сам в этом мире найду своё место
Je trouverai ma place dans ce monde par moi-même
И манит и манит и манит пленя
Et elle me captive, elle me captive, elle me captive
Память, которую уносит под сердцем
Le souvenir que mon cœur emporte
Верни мне мой компас, что ведёт меня к цели
Rends-moi ma boussole qui me guide vers mon but
Они ждут наш перфоманс, время, время, время
Ils attendent notre performance, le temps, le temps, le temps
Верните мой компас, что ведёт меня к цели
Rends-moi ma boussole qui me guide vers mon but
Они ждут наш перфоманс, время, время, время
Ils attendent notre performance, le temps, le temps, le temps
В наших силах взять и менять
Nous avons le pouvoir de prendre et de changer
Всё то, что творится возле меня и my life
Tout ce qui se passe autour de moi et ma vie
Кто-то играет в реп на вульгарной тусе
Quelqu'un joue du rap dans une fête vulgaire
Всё бьются за места
Tout le monde se bat pour des places
Я пишу снова от сердца двухсотый текст
J'écris à nouveau du fond du cœur mon deux centième texte
Смогу, и этот кайф
Je le peux, et ce plaisir
Знаешь, вся моя жизнь - кристалл
Tu sais, toute ma vie est un cristal
Но Бог всегда за нас
Mais Dieu est toujours avec nous
Будто весь мир в омуте, нрав голоден
Comme si le monde entier était dans un abysse, le moral est affamé
Деньги есть на дерьмо, но их всегда нет
Il y a de l'argent pour de la merde, mais il n'y en a jamais
На то, чтоб поднять в омуте
Pour remonter dans l'abysse
Нашей системе похуй на всё
Notre système s'en fout de tout
Они лишь хотят роботов
Ils ne veulent que des robots
Снова теряешь год за копейки
Tu perds encore une année pour des cacahuètes
Это твои хлопоты
Ce sont tes soucis
Грязные тёлки в люксе ведут пустой базар
Des filles sales dans des suites se lancent dans des bavardages vides
Ты самый лучший, пока ты платишь, самый хуёвый за глаза
Tu es le meilleur tant que tu payes, le pire dans ton dos
Каждый ублюдок, что плюнул в душу может идти своей тропой
Chaque connard qui a craché dans ton âme peut aller sur son chemin
Можешь писать цитаты о дружбе, но только не со мной, нет
Tu peux écrire des citations sur l'amitié, mais pas avec moi, non
Верни мне мой компас, что ведёт меня к цели
Rends-moi ma boussole qui me guide vers mon but
Они ждут наш перфоманс, время, время, время
Ils attendent notre performance, le temps, le temps, le temps
Гори мой яркий, ясный огонь
Brule mon feu brillant, clair
Давно не видел, но верить буду
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, mais je vais y croire
Я выбрал путь и не самый простой
J'ai choisi un chemin, et pas le plus facile
И по нему мы, брат, пройдём по всюду
Et nous le suivrons, mon frère, partout
Гори мой яркий, ясный огонь
Brule mon feu brillant, clair
Давно не видел, но верить буду
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, mais je vais y croire
Я выбрал путь и не самый простой
J'ai choisi un chemin, et pas le plus facile
И по нему мы, брат, пройдём по всюду
Et nous le suivrons, mon frère, partout
Верни мне мой компас, что ведёт меня к цели
Rends-moi ma boussole qui me guide vers mon but
Они ждут наш перфоманс, время, время, время
Ils attendent notre performance, le temps, le temps, le temps





Writer(s): Callmearco, Darom Dabro, местный


Attention! Feel free to leave feedback.