Lyrics and translation Daron Malakian and Scars On Broadway - We Won't Obey

We Won't Obey

Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime, all religions stand in line
Fighting, you're all fighting
If you know what is to be, why didn't you predict me?
Crying, you're all crying
So masturbate me, entertain me

We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Just leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own

Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime, all religions stand in line
Fighting, you're all fighting
So masturbate me, entertain me

We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Just leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
We won't obey

(Fight, fight)
Fight all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution

(Fight, fight)
Fight all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution

(Fight, fight)
Fight all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution, ooh

So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say

Just leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
'Cause we won't obey

Wir werden nicht gehorchen

Kaufen, ihr kauft alle
All die Dinge, die ihr verleugnet
Ich habe dieses Nichts satt, alles ist bedeutungslos
All euer Lachen endet in Seufzen
Nährt euch von eurem leeren Gehirn, alles ist nur ein Spiel
Lügen, ihr lügt alle
Ignoranz sollte ein Verbrechen sein, alle Religionen stehen Schlange
Kämpfen, ihr kämpft alle
Wenn du weißt, was sein wird, warum hast du mich dann nicht vorhergesagt?
Weinen, ihr weint alle
Also befriedige mich, unterhalte mich

Wir werden nicht gehorchen
Du wirst niemals deinen Willen bekommen
Wir werden immer unsere Meinung sagen
Lass uns einfach in Ruhe
Lass unsere Welt in Ruhe
Wir können alleine aufstehen

Kaufen, ihr kauft alle
All die Dinge, die ihr verleugnet
Ich habe dieses Nichts satt, alles ist bedeutungslos
All euer Lachen endet in Seufzen
Nährt euch von eurem leeren Gehirn, alles ist nur ein Spiel
Lügen, ihr lügt alle
Ignoranz sollte ein Verbrechen sein, alle Religionen stehen Schlange
Kämpfen, ihr kämpft alle
Also befriedige mich, unterhalte mich

Wir werden nicht gehorchen
Du wirst niemals deinen Willen bekommen
Wir werden immer unsere Meinung sagen
Lass uns einfach in Ruhe
Lass unsere Welt in Ruhe
Wir können für uns selbst einstehen.
Wir werden nicht gehorchen

(Kämpft, kämpft)
Bekämpft all eure Institutionen
(Kämpft, kämpft)
Beginnt eine Revolution

(Kämpft, kämpft)
Bekämpft all eure Institutionen
(Kämpft, kämpft)
Beginnt eine Revolution

(Kämpft, kämpft)
Bekämpft all eure Institutionen
(Kämpft, kämpft)
Beginnt eine Revolution, ooh

Also befriedige mich, unterhalte mich
Wir werden nicht gehorchen
Du wirst niemals deinen Willen bekommen
Wir werden immer unsere Meinung sagen

Lass uns einfach in Ruhe
Lass unsere Welt in Ruhe
Wir können für uns selbst einstehen.
Denn wir werden nicht gehorchen