Lyrics and translation Daron Malakian feat. Scars On Broadway - Funny

Funny

Funny, how you turned red
When I first said
Let's join the dead!

Funny, I was driving by
Feeling really high
It made me cry

Funny, there were swastikas
On Santa Monica
Where they were scarred

Funny, that no one said
That you were dead
And painted red

Where do you go when you fall on your face?
It's a place that you never should know
Is there a reason why people should change?
And they changin' the way that they go

If I was there with you for long
Would you be singing me this song?
I'm holding on...

Where do you go when you fall on your face?
It's a place that you never should know
Is there a reason why people should change?
And they changin' the way that they go

If I was there with you for long
Would you be singing me this song?
I'm holding on...

Забавно

Забавно, как ты покраснела,
Когда я впервые сказал:
Давай присоединимся к мертвым!

Забавно, я проезжал мимо,
Чувствуя себя очень высоко,
Это заставило меня плакать.

Забавно, там были свастики
На Санта-Монике,
Где они были изуродованы.

Забавно, что никто не сказал,
Что ты была мертва
И окрашена в красный цвет.

Куда ты идешь, когда падаешь лицом вниз?
Это место, которое ты никогда не должна знать.
Есть ли причина, почему люди должны меняться?
И они меняют свой путь.

Если бы я был с тобой долго,
Ты бы пела мне эту песню?
Я держусь...

Куда ты идешь, когда падаешь лицом вниз?
Это место, которое ты никогда не должна знать.
Есть ли причина, почему люди должны меняться?
И они меняют свой путь.

Если бы я был с тобой долго,
Ты бы пела мне эту песню?
Я держусь...