Darpan - Awakening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darpan - Awakening




Awakening
Éveil
Awakening from an epic dream
Se réveiller d'un rêve épique
Awakening from the long dark night
Se réveiller de la longue nuit noire
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Awakening from history
Se réveiller de l'histoire
Awakening from duality
Se réveiller de la dualité
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
The liberation of the human soul
La libération de l'âme humaine
To consciousness of the One and All
Vers la conscience de l'Un et du Tout
The activation of the sacret plan
L'activation du plan sacré
The birthing of a new man
La naissance d'un nouvel homme
A new man
Un nouvel homme
A new man
Un nouvel homme
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Is revealed
Est révélé
All the pain and suffering
Toute la douleur et la souffrance
Shall be healed
Seront guéries
And the truth of Love
Et la vérité de l'Amour
Is our destiny
Est notre destin
Living on the earth
Vivre sur la terre
In peace and harmony
En paix et en harmonie
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Awakening to new perceptions
Se réveiller à de nouvelles perceptions
Awekening to the joy of life
Se réveiller à la joie de la vie
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Awekening to a new dimension
Se réveiller à une nouvelle dimension
Awakening to a paradise
Se réveiller à un paradis
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
The illusion of separation
L'illusion de la séparation
Disappearing into unity
Disparaissant dans l'unité
Into the source of a higher vibration
Dans la source d'une vibration supérieure
Into the wonder of the mystery
Dans la merveille du mystère
The mystery
Le mystère
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
When the light within
Lorsque la lumière intérieure
Is revealed
Est révélée
All the pain and suffering
Toute la douleur et la souffrance
Shall be healed
Seront guéries
And the truth of Love
Et la vérité de l'Amour
Is our destiny
Est notre destin
Living on the earth
Vivre sur la terre
In peace and harmony
En paix et en harmonie
When the light within
Lorsque la lumière intérieure
Is revealed
Est révélée
All the pain and suffering
Toute la douleur et la souffrance
Shall be healed
Seront guéries
And the truth of Love
Et la vérité de l'Amour
Is our destiny
Est notre destin
Living on earth
Vivre sur terre
In peace and harmony
En paix et en harmonie
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
When the light within
Lorsque la lumière intérieure
Is revealed
Est révélée
All the pain and suffering
Toute la douleur et la souffrance
Shall be healed
Seront guéries
And the truth of Love
Et la vérité de l'Amour
Is our destiny
Est notre destin
Living on earth
Vivre sur terre
In peace and harmony
En paix et en harmonie
When the light within
Lorsque la lumière intérieure
Is revealed
Est révélée
All the pain and suffering
Toute la douleur et la souffrance
Shall be healed
Seront guéries
And the truth of Love
Et la vérité de l'Amour
Is our destiny
Est notre destin
Living on earth
Vivre sur terre
In peace and harmony
En paix et en harmonie
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mane Padme Hum
Om Mani Padme Hum





Writer(s): Henricus Visschedijk


Attention! Feel free to leave feedback.