Lyrics and translation Darpan - Blessing

Blessing

We call up on celestial realms,
The Angelic beings, the planetary guides and protectors,
And the ascended ones
To bless mankind and to be present here with us.
We call up on the Divine light of Love, Truth and Harmony
To shine in places that need healing and guide our way.
We ask for these blessing with great reverence,
From our Mother – the Earth, the Sky, the Moon, the Stars,
The Sun – our Father.
May we always remember we're pure consciousness,
The essence of Life, the source of all things.
May we find the courage to let go fear and the pain of past conditioning.
Let us walk upon the Earth gently, as true Spiritual Warriors,
Into dimentional midwifes giving birth to our True self.
Letting go of separation, evolving beyond limitation
Into divine self-expression thereby assisting into a co-creation
Of a dawning light filled world.
Om Shanti, Shanti...

Bénédiction

Nous invoquons les royaumes célestes,
Les êtres angéliques, les guides et protecteurs planétaires,
Et les êtres ascensionnés
Pour bénir l'humanité et être présents ici avec nous.
Nous invoquons la lumière divine de l'Amour, de la Vérité et de l'Harmonie
Pour qu'elle brille dans les endroits qui ont besoin de guérison et guide notre chemin.
Nous demandons ces bénédictions avec une grande révérence,
De notre Mère – la Terre, le Ciel, la Lune, les Étoiles,
Le Soleil – notre Père.
Puissions-nous toujours nous souvenir que nous sommes une pure conscience,
L'essence de la Vie, la source de toutes choses.
Puissions-nous trouver le courage de lâcher prise de la peur et de la douleur du conditionnement passé.
Marchons sur la Terre avec douceur, comme de vrais Guerriers Spirituels,
Devenant des sages-femmes dimensionnelles donnant naissance à notre Vrai Moi.
Laissons tomber la séparation, évoluons au-delà des limitations
Vers l'expression divine de soi, contribuant ainsi à la co-création
D'un monde baigné de lumière naissante.
Om Shanti, Shanti...