Lyrics and translation Darrein Safron - Bad Gurl

Bad Gurl

When the truth come out and the river runs dry, I don't care if you got a man cause you're so damn fine.
Something so wrong, make it feel so right.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Fuck yo girls, I'm gonna fuck you good.
Put it on the set girl, that's my hood.
Your girls they know what you probably should.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Rollin' through my hood.
Got her on my mind.
Probably shouldn't but I would if I could slide through.
Imma put it down like no other white boy do.
Shorty you bad though.
Don't ever let em tell em' 'bout yourself 'cause they want you.
He's just standing on you.
Why does your man ignore you?
He's supposed to be your man what the fuck he hating on you for?
God damn.
When the truth come out and the river runs dry.
I don't care if you got a man cause you're so damn fine.
Something so wrong, make it feel so right.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Fuck yo girls, I'm gonna fuck you good.
Put it on the set girl, that's my hood.
Your girls they know what you probably should.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Girl, we've been hiding we've been keeping on the down low.
Imma take it.
Imma hit it slow motion.
I could take ya, take ya anywhere that you wanna go.
On the yacht, Imma take ya to the ocean.
All of guys tell me leave you alone.
Promise to stop trippin' boy you was wrong but, we don't dis on our own.
Yeah we know, yeah we know.
What I say?
What I say?
What I say?
I play no games.
You see who has taught me my ways.
I don't care 'bout what they say so.
It's fuck what they say.
When the truth come out and the river runs dry, I don't care if you got a man cause you're so damn fine.
Something so wrong, make it feel so right.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Fuck yo girls, I'm gonna fuck you good.
Put it on the set girl, that's my hood.
Your girls they know what you probably should.
You've been a bad gurl.
You've been a bad gurl.
Shorty I know you've been looking for a real one.
Someone who could pay the money when the bills come.
You've been a bad gurl.
You been a bad girl.
Oh yeah, oh yeah.

Mauvaise fille

Quand la vérité éclate et que la rivière se tarit, je me fiche que tu aies un homme, parce que tu es tellement belle.
Quelque chose de tellement mauvais, fait que ça se sente tellement bien.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Je vais te baiser, j'en ai rien à faire de tes copines.
Met-le sur le plateau ma chérie, c'est mon quartier.
Tes copines savent ce que tu devrais probablement savoir.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Je roule dans mon quartier.
Je pense à toi.
Je ne devrais probablement pas, mais je le ferais si je pouvais passer.
Je vais te mettre à terre comme aucun autre blanc ne le fait.
Ma petite, tu es vraiment mauvaise.
Ne les laisse jamais te raconter ta vie, parce qu'ils te veulent.
Il est juste debout sur toi.
Pourquoi ton mec t'ignore ?
Il est censé être ton homme, pourquoi est-ce qu'il te déteste ?
Bon sang.
Quand la vérité éclate et que la rivière se tarit.
Je me fiche que tu aies un homme, parce que tu es tellement belle.
Quelque chose de tellement mauvais, fait que ça se sente tellement bien.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Je vais te baiser, j'en ai rien à faire de tes copines.
Met-le sur le plateau ma chérie, c'est mon quartier.
Tes copines savent ce que tu devrais probablement savoir.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Chérie, on se cachait, on se faisait discret.
Je vais le prendre.
Je vais le faire au ralenti.
Je peux t'emmener, t'emmener partout où tu veux aller.
Sur le yacht, je vais t'emmener à l'océan.
Tous ces mecs me disent de te laisser tranquille.
Je promets d'arrêter de me faire des films, mon garçon, tu avais tort, mais on ne se trahit pas.
Ouais, on sait, ouais, on sait.
Ce que je dis ?
Ce que je dis ?
Ce que je dis ?
Je ne joue pas.
Tu vois qui m'a appris mes manières.
Je me fiche de ce qu'ils disent donc.
On s'en fout de ce qu'ils disent.
Quand la vérité éclate et que la rivière se tarit, je me fiche que tu aies un homme, parce que tu es tellement belle.
Quelque chose de tellement mauvais, fait que ça se sente tellement bien.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Je vais te baiser, j'en ai rien à faire de tes copines.
Met-le sur le plateau ma chérie, c'est mon quartier.
Tes copines savent ce que tu devrais probablement savoir.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Ma petite, je sais que tu cherches un vrai.
Quelqu'un qui peut payer l'argent quand les factures arrivent.
Tu as été une mauvaise fille.
Tu as été une mauvaise fille.
Oh ouais, oh ouais.