Lyrics and translation Darrel - A Broken Heart (feat. Lloyd Soul)

A Broken Heart (feat. Lloyd Soul)

You know sometimes, you love someone and they love you but
What you have I guess is just not whats meant to be so
Here we are

You see all these things that I don′t see
See this fine, fine girl, she's touching me, ey
Baby dzimwe nguwa it ain′t even shady though
Don't I give you all my love to show it uh

Zvinondinetsa
When I think about us
We were good together
And now we falling apart
Zvinondinetsa
When I think about us
We were good together
And now we falling apart

Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife
Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife
Ndasumudza mawoko

Taimbogara Tichifara
Taimbogara tichitamba
Taakugara takatsamwa
Seikoo zvakuchinja
Taimbogara tichifara
Taimbogara tichitamba
Taakugara takatsamwa
Sei Ko

Baby you know I
Need you by my side
Need you all the time I'm
Losing my damn mind so
Baby when the sun goes down and falls
I′ll be on the road
I′ll be on my way to you

Ndaiti ndiwe, ndaiti ndiwe
But my heart's broken now

Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife
Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife

I can′t believe it, you letting go
I thought forever was with us
Now I'm losing you, my heart is feeling numb
Oh ah

Zvinondinetsa
When I think about us
We were good together
Now we falling apart
Zvinondinetsa
When I think about us
We were good together
Now we falling apart

Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife
Ndaiti ndiwe, ndiwe, ndiwe
Dzamara tife, tife, tife
Ndasumudza mawoko

Un cœur brisé (feat. Lloyd Soul)

Tu sais, parfois, on aime quelqu'un, et cette personne nous aime aussi, mais
Ce qu'on a, je pense, n'est tout simplement pas destiné à être, alors
Nous voilà

Tu vois toutes ces choses que je ne vois pas
Tu vois cette belle fille, elle me touche, hein
Chérie, dzimwe nguwa, ce n'est même pas de l'ombre
Est-ce que je ne te donne pas tout mon amour pour te le montrer, hein

Ça me dérange
Quand je pense à nous
On était bien ensemble
Et maintenant, on se désagrège
Ça me dérange
Quand je pense à nous
On était bien ensemble
Et maintenant, on se désagrège

Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt
Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt
J'ai levé les mains

On était toujours heureux
On était toujours en train de jouer
On était toujours souriants
Pourquoi ça a changé
On était toujours heureux
On était toujours en train de jouer
On était toujours souriants
Pourquoi, dis-moi

Chérie, tu sais que j'ai
Besoin de toi à mes côtés
Besoin de toi tout le temps, je suis en train de
Perdre la tête, donc
Chérie, quand le soleil se couche et tombe
Je serai sur la route
Je serai sur le chemin pour te retrouver

Je disais que c'est toi, je disais que c'est toi
Mais mon cœur est brisé maintenant

Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt
Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt

Je n'arrive pas à y croire, tu lâches prise
Je pensais que le pour toujours était avec nous
Maintenant, je te perds, mon cœur est engourdi
Oh oui

Ça me dérange
Quand je pense à nous
On était bien ensemble
Maintenant, on se désagrège
Ça me dérange
Quand je pense à nous
On était bien ensemble
Maintenant, on se désagrège

Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt
Je disais que c'est toi, c'est toi, c'est toi
Jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt
J'ai levé les mains