Lyrics and translation Darrell Evans - When I Pray

When I Pray

I was sold to slavery
My brothers moved by jealousy
Father's favor to a well
My master's favor to a prison cell
But still Your kindness stayed with me
I knew someday that You would set me free
Through it all Your grace was shown
My confidence in You has only grown

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray

I was in the field the day
That Your anointing came my way
From the lion to the bear
From the giant to the Kingdom's chair
From deadly spears of jealousy
To weaknesses exposed of me
Cast me not away from Thee
Create a brand-new heart in me

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray
When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray

Praying in Gethsemane
I know You saw the ones like me
The cross You freely chose to bear
It was my sin that nailed You there
Now You mediate for me
So I can pray confidently

When I pray...

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray
When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray...

He dried my tears

You are the only one that really hears when I pray

Когда я молюсь

Меня продали в рабство,
Братья движимы завистью.
Отцовская благосклонность к колодцу,
Благосклонность моего господина к тюремной камере.
Но всё же Твоя доброта оставалась со мной,
Я знал, что когда-нибудь Ты освободишь меня.
Во всём этом проявилась Твоя благодать,
Моя вера в Тебя только окрепла.

Когда я молюсь,
Я чувствую, что Ты рядом.
Когда я плачу,
Ты здесь, чтобы вытереть мои слёзы.
Когда я кричу,
Ты единственный, кто действительно слышит.
Когда я молюсь.

Я был в поле в тот день,
Когда Твоё помазание снизошло на меня.
От льва до медведя,
От великана до царского трона.
От смертоносных копий зависти,
До моих обнажённых слабостей.
Не отвергай меня от Себя,
Создай во мне новое сердце.

Когда я молюсь,
Я чувствую, что Ты рядом.
Когда я плачу,
Ты здесь, чтобы вытереть мои слёзы.
Когда я кричу,
Ты единственный, кто действительно слышит.
Когда я молюсь.
Когда я молюсь,
Я чувствую, что Ты рядом.
Когда я плачу,
Ты здесь, чтобы вытереть мои слёзы.
Когда я кричу,
Ты единственный, кто действительно слышит.
Когда я молюсь.

Молясь в Гефсимании,
Я знаю, Ты видел таких, как я.
Крест, который Ты добровольно выбрал нести,
Это мой грех пригвоздил Тебя там.
Теперь Ты ходатайствуешь за меня,
Поэтому я могу молиться с уверенностью.

Когда я молюсь...

Когда я молюсь,
Я чувствую, что Ты рядом.
Когда я плачу,
Ты здесь, чтобы вытереть мои слёзы.
Когда я кричу,
Ты единственный, кто действительно слышит.
Когда я молюсь.
Когда я молюсь,
Я чувствую, что Ты рядом.
Когда я плачу,
Ты здесь, чтобы вытереть мои слёзы.
Когда я кричу,
Ты единственный, кто действительно слышит.
Когда я молюсь...

Ты вытер мои слёзы.

Ты единственный, кто действительно слышит, когда я молюсь.