Lyrics and translation Darrell Scott - Pay Lake

Pay Lake

We've been watching the clock all afternoon
If the eagle screamed now it wouldn't be too soon
See, me and buddy got a place to go
5 bucks'll get you in a fishing pole (talkin' 'bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

We've got spinners and spoons
Poppers and jigs
All night, milk jugging, catfish rigs
If that don't do it, we'll do it up right
Blow ém belly up with the dynamite
(We're talkin"bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

Now, one of these days i'm gonna have enough dough
To rent a bulldozer and an old back hoe
Put a hole in the field, hang my sign
A little rain water and i'll have mine
(Talkin"bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

Lac payant

On regarde l'horloge depuis l'après-midi
Si l'aigle criait maintenant, ce ne serait pas trop tôt
Tu vois, mon pote et moi avons un endroit où aller
5 dollars te feront entrer avec une canne à pêche (on parle de)

(Lac payant)
Prends tes vers de terre
(Lac payant)
On va s'y mettre
Tout ce qu'il te faut, c'est une ligne et une canne à pêche
Apporte un seau de bière au vieux lac payant

On a des spinners et des cuillères
Des poppers et des jig
Toute la nuit, on pêche au lait, on utilise des montages pour le poisson-chat
Si ça ne suffit pas, on va y aller à fond
On va les faire exploser avec de la dynamite
(On parle de)

(Lac payant)
Prends tes vers de terre
(Lac payant)
On va s'y mettre
Tout ce qu'il te faut, c'est une ligne et une canne à pêche
Apporte un seau de bière au vieux lac payant

Un jour, j'aurai assez d'argent
Pour louer un bulldozer et une vieille pelle
Creuser un trou dans le champ, accrocher mon panneau
Un peu d'eau de pluie et j'aurai le mien
(On parle de)

(Lac payant)
Prends tes vers de terre
(Lac payant)
On va s'y mettre
Tout ce qu'il te faut, c'est une ligne et une canne à pêche
Apporte un seau de bière au vieux lac payant