Lyrics and translation Darrell Scott - Trying Not to Love You

Trying Not to Love You

Girl i see in you
But i don't have it home
When i'm here with you
I'm not feeling right at all
I've got half of mine wanting all of you
And have knowing what i do
That's my struggle try not to love you

I'm gonna let you in
On the one who knows me best
Oh the way she smiles at me
I know that i've been blessed i've been blessed
But in the dark of mine, she's fastly palm wondering
How i'll get through
Until the day light
I'm tryin not to love you

Try not to love
And not to care
Is tryin not to breathe
When you're needing there
So baby try to understand
You're the water till it's drowning in
And it's a harder slam
In this whole world
I've ever saw to do
Oh girl, i'm tryin not to love you

Yeah it's a hardest thing in this whole wide world
Than i've ever ever tried to do
Oh girl, i'm tryin not to love you

Essayer de ne pas t'aimer

Je vois en toi, ma chérie
Mais je n'ai pas ça chez moi
Quand je suis ici avec toi
Je ne me sens pas bien du tout
J'ai une partie de moi qui veut tout de toi
Et en sachant ce que je sais
C'est mon combat d'essayer de ne pas t'aimer

Je vais te laisser entrer
Dans le cœur de celle qui me connaît le mieux
Oh, la façon dont elle me sourit
Je sais que j'ai été béni, j'ai été béni
Mais dans l'obscurité de la mienne, elle se demande sans cesse
Comment je vais passer à travers
Jusqu'à ce que le jour se lève
J'essaie de ne pas t'aimer

Essayer de ne pas aimer
Et de ne pas se soucier
C'est comme essayer de ne pas respirer
Quand tu as besoin d'air
Alors, ma chérie, essaie de comprendre
Tu es l'eau jusqu'à ce que je me noie dedans
Et c'est la chose la plus difficile
Dans ce monde entier
Que j'ai jamais eu à faire
Oh, ma chérie, j'essaie de ne pas t'aimer

Ouais, c'est la chose la plus difficile dans ce vaste monde
Que j'ai jamais essayé de faire
Oh, ma chérie, j'essaie de ne pas t'aimer