Lyrics and translation Darrell Scott - You'll Be With Me All the Way

You'll Be With Me All the Way

Take this restless hobo's heart
Take this dreamer without dreams
Take the sadness with the love
Take the love with everything

Like you've stood through it all
You're still standing here today
And I've known it all along
You'll be with me all the way

Though the times have been hard
And the pleasures quickly gone
But as we passed trough the shadows, baby
You kept shining on and on

Like a river overflowing
You have carried me away
And it's your love that you keep showing
You'll be with me all the way

Take this message to my mother
Say her rambling boy is home
Won't you tell her to be happy now?
I'll no longer be alone

Take the pictures she will give you
From a time so far away
And won't you tell her as you're leaving
(Tell her)
You'll be with me all the way

Tu seras avec moi tout le chemin

Prends ce cœur de vagabond sans repos
Prends ce rêveur sans rêves
Prends la tristesse avec l'amour
Prends l'amour avec tout

Comme si tu étais là tout le temps
Tu es encore là aujourd'hui
Et je le sais depuis le début
Tu seras avec moi tout le chemin

Même si les temps ont été durs
Et les plaisirs ont disparu rapidement
Mais alors que nous avons traversé les ombres, ma chérie
Tu as continué à briller

Comme une rivière qui déborde
Tu m'as emporté
Et c'est ton amour que tu continues à montrer
Tu seras avec moi tout le chemin

Rapporte ce message à ma mère
Dis-lui que son fils errant est rentré
Ne lui dis pas d'être heureuse maintenant ?
Je ne serai plus seul

Prends les photos qu'elle te donnera
D'un temps si lointain
Et ne lui dis pas en partant
(Dis-lui)
Tu seras avec moi tout le chemin