Darrem - Дождь - translation of the lyrics into French
Darrem Дождь

Дождь

Darrem

Дождь - Darremtranslation in French




Дождь
Pluie
Я в нее корнями врос
Je suis enraciné en elle
Почему - вопрос
Pourquoi ? C'est la question
Я ее надежный спот
Je suis son refuge sûr
Вновь испытать любовь
Pour ressentir à nouveau l'amour
Но, но, но, но тебе
Mais, mais, mais, mais à toi
Что дано тебе
Ce qui t'est donné
Моя любовь уже далеко
Mon amour est déjà loin
Но, но, но, но тебе
Mais, mais, mais, mais à toi
То, что дано тебе
Ce qui t'est accordé
Вновь не дарит ничего
Ne t'offre plus rien
Я с неба мимо домов
Je tombe du ciel, passant les maisons
К тебе прямо с облаков
Vers toi, directement des nuages
Стекая вниз по щеке
Coulant le long de ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie
Ведь с неба мимо домов
Car du ciel, passant les maisons
Я вижу твой белый зонт
Je vois ton parapluie blanc
Но капает по щеке
Mais des gouttes coulent sur ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Я уже не дурак (Нет)
Je ne suis plus un idiot (Non)
Я уже не мальчишка
Je ne suis plus un gamin
Да и ты уже поняла
Et toi aussi tu as compris
Детка что ты слишком близко
Chérie, que tu es trop près
Подступила на шаг
Tu t'es approchée d'un pas
Подпустила на риск
Tu m'as laissé prendre le risque
Балансировать так
De trouver l'équilibre ainsi
Чтобы вдруг не влюбиться
Pour ne pas tomber amoureux
Но, но, но, но тебе
Mais, mais, mais, mais à toi
Что дано тебе
Ce qui t'est donné
Моя любовь уже далеко
Mon amour est déjà loin
Но, но, но, но тебе
Mais, mais, mais, mais à toi
То, что дано тебе
Ce qui t'est accordé
Вновь не дарит ничего
Ne t'offre plus rien
Я с неба мимо домов
Je tombe du ciel, passant les maisons
К тебе прямо с облаков
Vers toi, directement des nuages
Стекая вниз по щеке
Coulant le long de ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie
Ведь с неба мимо домов
Car du ciel, passant les maisons
Я вижу твой белый зонт
Je vois ton parapluie blanc
Но капает по щеке
Mais des gouttes coulent sur ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Но, но, но, но, но, но
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Я с неба мимо домов
Je tombe du ciel, passant les maisons
К тебе прямо с облаков
Vers toi, directement des nuages
Стекая вниз по щеке
Coulant le long de ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie
Ведь с неба мимо домов
Car du ciel, passant les maisons
Я вижу твой белый зонт
Je vois ton parapluie blanc
Но капает по щеке
Mais des gouttes coulent sur ta joue
Вниз падая словно дождь
Tombant comme la pluie




Writer(s): дармухамед еримбетов, еримбетов дармухамед садыкулы
Darrem - Дождь
Album
Дождь
date of release
07-05-2019

1 Дождь
Attention! Feel free to leave feedback.