Darrem - Напиздел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darrem - Напиздел




Напиздел
J'ai menti
Но ты же знаешь, я тебе не нужен совсем.
Mais tu sais que je ne te suis pas vraiment nécessaire.
Детка,не растаял.Любви нет столько во мне .
Chérie, je n'ai pas fondu. Il n'y a pas autant d'amour en moi.
Мне не нужны мысли о тебе в голове,
Je n'ai pas besoin de penser à toi dans ma tête,
Мне не нужны.Совсем.
Je n'en ai pas besoin. Du tout.
Но ты так улыбалась,будто бы знала
Mais tu as souri comme si tu savais
Что я тебе Напиздел.
Que je t'avais menti.
Детка ты не убивалась,будто бы знала
Chérie, tu n'as pas été bouleversée, comme si tu savais
Что я тебе Напиздел .
Que je t'avais menti.
Но мне не жаль
Mais je ne regrette pas
Что я тебе Напиздел.
Que je t'ai menti.
Нет, мне не жаль. Совсем.
Non, je ne regrette pas. Du tout.
Притушен свет, мы как в кино.
La lumière est tamisée, nous sommes comme au cinéma.
Серьезный разговор и я виновен пред тобой .
Une conversation sérieuse et je suis coupable envers toi.
И будет не легко, поболит-пройдёт .
Et ce ne sera pas facile, ça fera mal, ça passera.
Ведь я решил, что все!
Parce que j'ai décidé que c'est fini !
На этом стоп! На этом все! Но.
Stop là ! C'est fini ! Mais.
Но ты так улыбалась,будто бы знала
Mais tu as souri comme si tu savais
Что я тебе Напиздел.
Que je t'avais menti.
Детка ты не убивалась,будто бы знала
Chérie, tu n'as pas été bouleversée, comme si tu savais
Что я тебе Напиздел .
Que je t'avais menti.
Но мне не жаль
Mais je ne regrette pas
Что я тебе Напиздел.
Que je t'ai menti.
Нет, мне не жаль. Совсем.
Non, je ne regrette pas. Du tout.
Девочка, любовь моя . Твоей не станет .
Fille, mon amour. Le tien ne sera pas là.
Я пролистаю твой профайл в Инстаграмме
Je vais faire défiler ton profil sur Instagram
Но ты... Но ты будешь любить и будешь палить,
Mais toi... Mais tu vas aimer et tu vas brûler,
А я, как дебил буду ё . Я буду тупить
Et moi, comme un idiot, je vais être là. Je vais être stupide
Ведь я так любил впервые за жизнь
Parce que j'ai aimé pour la première fois de ma vie
Но ты ...
Mais toi...
Но ты так улыбалась,будто бы знала
Mais tu as souri comme si tu savais
Что я тебе Напиздел.
Que je t'avais menti.
Детка ты не убивалась,будто бы знала
Chérie, tu n'as pas été bouleversée, comme si tu savais
Что я тебе Напиздел .
Que je t'avais menti.
И мне так жаль
Et je regrette tellement
Что я тебе Напиздел.
Que je t'ai menti.
Мне очень жаль.
Je suis vraiment désolé.






Attention! Feel free to leave feedback.