Darrem - Новый Год - translation of the lyrics into English

Новый Год - Darremtranslation in English




Новый Год
New Year
Каждый новый год
Every New Year
Я мечтаю об одном
I dream of one thing
Купить маме новый дом
To buy my mom a new house
Поменять отцу авто
To get my dad a new car
Каждый, каждый новый год
Every single New Year
Я хочу быть рядом с той
I want to be with the one
Что мечтает быть со мной
Who dreams of being with me
И подарит мне любовь
And will give me her love
И поэтому каждый новый год, я работаю как волк
And that's why every New Year, I work like a wolf
24 на 7, без выходных дней
24/7, no days off
Забывая про сон, non-stop, on top
Forgetting about sleep, non-stop, on top
Я иду вперёд иду вперёд)
I keep moving forward (I keep moving forward)
Пролетая насквозь этих многоэтажек
Flying right through these high-rises
Мне говорят: "не брось, тебя надо ебашить"
They tell me: "Don't quit, you gotta hustle"
И так каждый год я мечу в топ
And so every year I aim for the top
Без лишних слов, без лишних
No extra words, no extra anything
Каждый новый год
Every New Year
Я мечтаю об одном
I dream of one thing
Купить маме новый дом
To buy my mom a new house
Поменять отцу авто
To get my dad a new car
Каждый, каждый новый год
Every single New Year
Я хочу быть рядом с той
I want to be with the one
Что мечтает быть со мной
Who dreams of being with me
И подарит мне любовь
And will give me her love
Каждый новый год
Every New Year
Проблемы бураном меня тянут и валят с ног
Problems hit me like a blizzard, knocking me off my feet
И мой долгий трип в этот самый миг
And my long trip, at this very moment
Стал ухабистым по дороге ввысь
Became bumpy on the road up
Туда все валят и катят
Everyone's heading up there
Тут трафик ужасен и слабаки туда не ногой
The traffic is terrible, and weaklings don't even try
В погоне за джэк пот ты теряешь всё
Chasing the jackpot, you lose everything
Наблюдая как мимо проходит любовь
Watching love pass you by
Папа говорит не всё так просто и будет тошно, сын
Dad says it's not that simple and it'll be rough, son
От того каким станет мир вокруг, тут либо прогнут, либо предадут
Because of how the world around will become, you'll either be bent or betrayed
Так что гни свою линию сын
So stick to your path, son
Пока пыл у тебя не остыл
While your fire hasn't cooled down
Пока время есть говорит надо успеть всё молодым
While there's time, he says, you gotta do everything while you're young
А у меня дым, дым, дым
And I have smoke, smoke, smoke
Из машины валит вниз
Pouring down from the car
Я хотел бы лучше жить
I wish I could live better
Но не стать кем-то другим
But not become someone else
Дым, дым, дым
Smoke, smoke, smoke
Из машины валит и
Pouring from the car and
Я буду лучше жить, надо лишь повременить
I will live better, I just need to wait a little
Каждый новый год
Every New Year
Я мечтаю об одном
I dream of one thing
Купить маме новый дом
To buy my mom a new house
Поменять отцу авто
To get my dad a new car
Каждый, каждый новый год
Every single New Year
Я хочу быть рядом с той
I want to be with the one
Что мечтает быть со мной
Who dreams of being with me
И подарит мне любовь
And will give me her love





Writer(s): Darrem, дармухамед еримбетов


Attention! Feel free to leave feedback.