Lyrics and French translation Darrem - Подарю

Подарю

Спутаны дороги и сожжена земля
Ты сделана из неба, выжжена из огня
И погибаю в нем и горю плавно, плавно

Ты не выжидаешь, знаешь все наперед
Я не вижу грани, иду к тебе напролом
Пробиваюсь сквозь толпы дураков, как я сам

Капая по твоим щекам камнем вниз
Я прощу тебе все то, ччто я бы раньше тебе не простил
Ведь ты забудешь что тебе я с горяча наговорил

Я подарю тебе жизнь, подарю тебе солнце
Но ты не узнаешь об этом ни чего
Я подарю тебе жизнь, подарю тебе солнце
Но ты не узнаешь об этом ни чего

Разговор о пустяках, сигареты в окна
А руку держит рука любви идиота
Ты моя маятник, танцуя из стороны в сторону

Ты делаешь взмах, в сердце сделав укол
Ты отбиваешься будь то это прикол
Вот уже почти, проиграла бой мы делим поровну

Стекая по твоим щекам камнем вниз
Я прощу тебе все то, что я бы раньше тебе не простил
Ведь ты забудешь, что тебе я с горяча наговорил

Я подарю тебе жизнь, подарю тебе солнце
Но ты не узнаешь об этом ни чего
Я подарю тебе жизнь, подарю тебе солнце
Но ты не узнаешь об этом ни чего

Je te donnerai

Les chemins sont brouillés, la terre brûlée
Tu es faite de ciel, forgée dans le feu
Et je me perds en lui, je brûle doucement, doucement

Tu n'attends pas, tu sais tout d'avance
Je ne vois aucune limite, je vais droit vers toi
Je me fraye un chemin à travers une foule d'imbéciles, comme moi-même

Tombant sur tes joues comme une pierre
Je te pardonnerai tout ce que je ne t'aurais pas pardonné auparavant
Car tu oublieras ce que je t'ai dit dans le feu de l'action

Je te donnerai la vie, je te donnerai le soleil
Mais tu n'en sauras rien
Je te donnerai la vie, je te donnerai le soleil
Mais tu n'en sauras rien

Conversation futile, cigarettes à la fenêtre
Et main dans la main, l'amour d'un idiot
Tu es mon pendule, dansant d'un côté à l'autre

Tu fais un geste brusque, une piqûre au cœur
Tu te défends comme si c'était une blague
C'est presque fini, tu as perdu la bataille, on partage à égalité

Coulant sur tes joues comme une pierre
Je te pardonnerai tout ce que je ne t'aurais pas pardonné auparavant
Car tu oublieras ce que je t'ai dit dans le feu de l'action

Je te donnerai la vie, je te donnerai le soleil
Mais tu n'en sauras rien
Je te donnerai la vie, je te donnerai le soleil
Mais tu n'en sauras rien