При луне - Darrem translation in French

При луне

Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе, таю в тебе, как

Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе, таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе, таю в тебе, как

Картинки все так похожи
Я видел больше
Даже больше чем бы я хотел
Но что же увидев Боже
Тебя я ожил
Ты не схожа ни с одной из тех

Кому я сердце доверял
Подавал
На белом блюдце
Не проверял, не понимал
Как это грустно
Его терять
И в этот раз я думал хуже
Будет еще хуже
(Ведь в тебя по уши)

(Я таю в тебе, таю в тебе, как)
Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе таю в тебе, как
Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе таю в тебе, как

Не гляди на меня больше так
Как будто бы я чужак
И ты
Не знала вовсе никогда
Что сердце тебе отдал я
В таю

Доверял
Подавал
На белом блюдце
Не проверял, не понимал
Как это грустно
Его терять
И в этот раз я думал хуже
Будет еще хуже
Ведь в тебя по уши

(Я, таю в тебе, таю в тебе, как)
Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе, таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе, таю в тебе, как
Когда мы танцуем при луне
Я, таю в тебе, таю в тебе, как
Лед тает в моем коньяке
Я, таю в тебе, таю в тебе, как

(Таю в тебе, таю в тебе, как)

Sous la lune

Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme

Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme

Les images sont toutes si semblables
J'en ai vu plus
Même plus que je n'aurais voulu
Mais qu'ai-je vu, mon Dieu
En te voyant, j'ai repris vie
Tu ne ressembles à aucune de celles

À qui j'ai donné mon cœur
Offert
Sur un plateau d'argent
Sans vérifier, sans comprendre
Comme c'est triste
De le perdre
Et cette fois, je pensais que ce serait pire
Encore pire
(Car je suis fou de toi)

(Je fonds en toi, je fonds en toi, comme)
Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme

Ne me regarde plus comme ça
Comme si j'étais un étranger
Et que tu
N'avais jamais su
Que je t'ai donné mon cœur
Je fonds

J'ai donné mon cœur
Offert
Sur un plateau d'argent
Sans vérifier, sans comprendre
Comme c'est triste
De le perdre
Et cette fois, je pensais que ce serait pire
Encore pire
Car je suis fou de toi

(Je fonds en toi, je fonds en toi, comme)
Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
Quand nous dansons sous la lune
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme
La glace fond dans mon cognac
Je fonds en toi, je fonds en toi, comme

(Je fonds en toi, je fonds en toi, comme)