Darrem - Танго - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Darrem - Танго




Танго
Tango
Она была красивой, как снежный день января.
Elle était belle comme une journée de janvier enneigée.
И не вообразима, также была умна.
Et incroyablement intelligente aussi.
И купидон игриво смотрели на наши сердца
Cupidon regardait nos cœurs d'un air malicieux,
И словно в тире они стреляли из калаша.
Et comme dans un stand de tir, il tirait à la kalachnikov.
Делайте делайте делайте что-нибудь сделайте с этим пацаны
Faites, faites, faites quelque chose, les gars,
Не то щас с ней заговорит мой алкоголь в крови
Sinon, mon alcool va lui parler,
И дикостью дикостью ко мне потом подлетит её мужик
Et son mec va venir vers moi comme une furie,
даст мне по роже и увы мы с ним пойдем потом в рамсы
Il va me casser la figure et on va se battre.
В диком диком танго
Dans un tango sauvage,
В диком диком танце
Dans une danse sauvage,
Кружить кружить кружить кружить
Tourner, tourner, tourner, tourner.
И вот После всего мы опять с ней на ты только нос мой разбит
Et après tout ça, on se tutoie à nouveau, mais j'ai le nez cassé.
И другое лицо у парня ее да и вообще он спит
Et son mec a une autre tête, et de toute façon, il dort.
Я рассказал ей о том мол кто я такой что я делаю рэп что
Je lui ai raconté qui j'étais, que je faisais du rap,
читаю пою на кой дальше следовал бред ведь я также бухой.
Que je lisais, que je chantais, et puis j'ai raconté n'importe quoi, parce que j'étais aussi bourré.
Делайте делайте делайте что-нибудь сделайте
Faites, faites, faites quelque chose,
С ней продолжает говорить мой алкоголь в крови
Mon alcool continue de lui parler.
И дикостью дикостью дикостью ей так понравился
Et avec une telle sauvagerie, elle a tellement aimé
этот бит что она потянула меня на танцпол покружить
ce morceau qu'elle m'a tiré sur la piste de danse pour danser.





Writer(s): Darrem, дармухамед еримбетов


Attention! Feel free to leave feedback.