Lyrics and translation Darren & Cashwell - Friday
Woke
up
on
a
Friday
feeling
good
Je
me
suis
réveillé
un
vendredi,
me
sentant
bien
Dressed
up
to
the
best
that
I
ever
could
Habillé
de
mon
mieux,
comme
je
l'ai
toujours
fait
Oh
no,
oh
no
Oh
non,
oh
non
Called
an
Uber,
I
got
to
wait
for
20
minutes
J'ai
appelé
un
Uber,
j'ai
dû
attendre
20
minutes
But
I'm
tired
of
waiting,
so
I
walk
Mais
j'en
ai
marre
d'attendre,
alors
je
marche
Man,
I'm
just
losing
patience
Mec,
je
perds
patience
I've
been
waiting
for
the
weekend
J'attends
le
week-end
But
I
end
saying,
Mais
je
finis
par
dire,
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Nothing
goes
my
way
Rien
ne
va
dans
mon
sens
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Je
vais
rester
à
la
maison,
tout
seul
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
À
regarder
toutes
mes
séries
préférées
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ok,
je
suppose
que
j'attendrai
lundi
Until
another
weekend,
Jusqu'à
un
autre
week-end,
Again,
I
have
to
pretend
(mmhm)
Encore
une
fois,
je
dois
faire
semblant
(mmhm)
Take
a
guess,
want
to
bet?
Devine,
veux-tu
parier
?
Fridays
suck,
it's
not
the
best
Les
vendredis
sont
nuls,
c'est
pas
le
meilleur
Oh
my
God,
man
I'm
lost
in
the
wave
Oh
mon
Dieu,
mec,
je
suis
perdu
dans
la
vague
I
call
my
friends,
and
I
say
J'appelle
mes
amis,
et
je
dis
"Where
they
at,
I'm
on
my
way"
"Où
sont-ils,
j'arrive"
I
don't
want
a
bad
day
Je
ne
veux
pas
d'une
mauvaise
journée
I
guess
everything
just
sucks
right
now
Je
suppose
que
tout
craint
en
ce
moment
Really,
no,
Vraiment,
non,
Things
are
really
doing
great,
oh
wow
Les
choses
vont
vraiment
bien,
oh
wow
I've
been
waiting
for
the
weekend
J'attends
le
week-end
But
I
end
saying
Mais
je
finis
par
dire
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Nothing
goes
my
way
Rien
ne
va
dans
mon
sens
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Je
vais
rester
à
la
maison,
tout
seul
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
À
regarder
toutes
mes
séries
préférées
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ok,
je
suppose
que
j'attendrai
lundi
Until
another
weekend,
Jusqu'à
un
autre
week-end,
Again,
I
have
to
pretend
Encore
une
fois,
je
dois
faire
semblant
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I
guess
everything
just
sucks
right
now
Je
suppose
que
tout
craint
en
ce
moment
Really,
no,
Vraiment,
non,
Things
are
really
doing
great,
oh
wow
Les
choses
vont
vraiment
bien,
oh
wow
I've
been
waiting
for
the
weekend
J'attends
le
week-end
But
I
end
saying
Mais
je
finis
par
dire
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Nothing
goes
my
way
Rien
ne
va
dans
mon
sens
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Je
vais
rester
à
la
maison,
tout
seul
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
À
regarder
toutes
mes
séries
préférées
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ok,
je
suppose
que
j'attendrai
lundi
Until
another
weekend,
Jusqu'à
un
autre
week-end,
Again,
I
have
to
pretend
Encore
une
fois,
je
dois
faire
semblant
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
It's
another
shitty
Friday
C'est
un
autre
vendredi
de
merde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.