Lyrics and translation Darren Criss - All Those Christmas Cliches
I′ve
spent
Christmas
in
Los
Angeles
J'ai
passé
Noël
à
Los
Angeles
Christmas
east
of
West
LA
Noël
à
l'est
de
West
LA
Christmas
in
Kyoto
and
the
Bay
Noël
à
Kyoto
et
dans
la
baie
And
I
always
thought
it
couldn't
matter
less
Et
j'ai
toujours
pensé
que
ça
n'avait
aucune
importance
But
lately,
come
December
Mais
dernièrement,
en
décembre
I
confess
Je
dois
avouer
I
want
the
tree
full
of
toys
and
tinsel
Je
veux
le
sapin
rempli
de
jouets
et
de
guirlandes
I
want
the
wreath
on
the
red
front
door
Je
veux
la
couronne
sur
la
porte
rouge
I
want
the
elves
in
the
yard
Je
veux
les
lutins
dans
la
cour
Each
sentimental
card
drippin′
glitter
on
the
floor
Chaque
carte
sentimentale
dégoulinant
de
paillettes
sur
le
sol
I
want
a
room
full
of
plywood
reindeer
Je
veux
une
pièce
pleine
de
rennes
en
contreplaqué
I
want
a
road
full
of
horse-drawn
sleighs
Je
veux
une
route
pleine
de
traîneaux
tirés
par
des
chevaux
All
those
Christmas
clichés
Tous
ces
clichés
de
Noël
I
want
the
goose
with
all
the
gravy
Je
veux
l'oie
avec
toute
la
sauce
The
goose
that
dad
only
ever
made
L'oie
que
papa
ne
faisait
que
pour
Noël
I
want
the
gulp
and
the
tear
the
moment
that
I
hear
Je
veux
l'émotion
et
la
larme
au
moment
où
j'entends
Andy
Williams
bein'
played
Andy
Williams
qui
joue
I
want
a
lake
full
of
perfect
skaters
Je
veux
un
lac
plein
de
patineurs
parfaits
I
want
the
fruitcake
with
sugar
glaze
Je
veux
le
gâteau
aux
fruits
avec
un
glaçage
sucré
All
those
Christmas
clichés
Tous
ces
clichés
de
Noël
Not
to
mention
the
snow
Sans
parler
de
la
neige
Not
to
mention
the
choirs
(Fa-la-la-la)
Sans
parler
des
chorales
(Fa-la-la-la)
Not
to
mention
the
candles
in
the
window
(Window)
Sans
parler
des
bougies
à
la
fenêtre
(Fenêtre)
And
chestnuts
roasting
on
the
fire
(Ba-da-ba)
Et
des
châtaignes
qui
rôtissent
au
feu
(Ba-da-ba)
Inside
a
house
full
of
noise
and
laughter
Dans
une
maison
pleine
de
bruit
et
de
rires
All
on
a
street
bathed
in
twinklin'
light
Le
tout
dans
une
rue
baignée
d'une
lumière
scintillante
I
want
the
bells
and
the
drums
Je
veux
les
cloches
et
les
tambours
Mistletoe
and
sugarplums
Le
gui
et
les
sucres
d'orge
And
the
kids
to
tuck
in
tight
Et
que
les
enfants
se
calment
bien
As
for
the
songs
you
hear
over
and
over
Quant
aux
chansons
que
tu
entends
encore
et
encore
I
hope
you
look
this
one
up
when
it
plays
J'espère
que
tu
retrouveras
celle-ci
quand
elle
jouera
All
those
Christmas
clichés
Tous
ces
clichés
de
Noël
Give
′em
to
me!
Donne-les
moi
!
Just
in
time
for
a
holiday
Juste
à
temps
pour
les
fêtes
Hit
me
with
those
out
of
the
ballpark
Frappe-moi
avec
ces
hors
du
commun
Happy
and
hallmark
Joyeux
et
de
marque
Christmas
clichés!
Clichés
de
Noël
!
Rate the translation
1
Drunk On Christmas (feat. Lainey Wilson)
2 Happy Holidays / The Holiday Season
3 I Want A Hippopotamus For Christmas (Hippo The Hero)
4 (Everybody’s Waitin’ For) The Man With The Bag [feat. Adam Lambert]
5 St. Patrick’s Day
6 River
7 Welcome Home
8 All Those Christmas Cliches
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
10 Have Yourself A Merry Little Christmas
11 New Year
12 Somewhere In My Memory (feat. Evan Rachel Wood)
2 Happy Holidays / The Holiday Season
3 I Want A Hippopotamus For Christmas (Hippo The Hero)
4 (Everybody’s Waitin’ For) The Man With The Bag [feat. Adam Lambert]
5 St. Patrick’s Day
6 River
7 Welcome Home
8 All Those Christmas Cliches
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
10 Have Yourself A Merry Little Christmas
11 New Year
12 Somewhere In My Memory (feat. Evan Rachel Wood)
Attention! Feel free to leave feedback.