Darren Criss - Christmas Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darren Criss - Christmas Dance




Come on it's Christmas
Ну же, это же Рождество!
Well come on it's Christmas time (ah-ah-ah-ah)
Ну, давай же, это же Рождество (а-а-а-а).
Here we are again
И вот мы снова здесь.
The magical season when
Волшебное время года, когда ...
All of the trees are dressed in lights
Все деревья одеты в огни.
Time for a new December
Время для нового декабря.
Time for you to remember
Пришло время тебе вспомнить.
The time of the year that ended right
Время года, которое закончилось правильно.
So play a song that makes us
Так что сыграй песню, которая заставит нас ...
Make up when it snows
Помиритесь, когда пойдет снег.
A holly jolly one that everybody knows
Остролистная веселая, которую все знают.
It goes, "Get up! Get down! Well come on it's Christmas!"
Он говорит: "Вставай! ложись! ну же, это же Рождество!"
Walking around, well come on it's Christmas time
Гуляя вокруг, ну же, давай же, это же Рождество!
Time to really take a chance
Пришло время по-настоящему рискнуть.
Can I ask, may I have this Christmas
Могу я спросить, могу ли я получить это Рождество?
May I have this Christmas dance?
Могу я пригласить тебя на этот рождественский танец?
Carols from a choir
Колядки из хора
Family by the fire
Семья у костра
Listening to Mariah sing
Слушаю, как поет Мэрайя.
The happiness in my head is
Счастье в моей голове-это ...
Fuller than Santa's sled is
Полнее, чем сани Санты Санты.
And the only coal I'll get is
И единственный уголь, который я получу, это ...
On that cane
На этой трости
And when they pump it up
И когда они накачают его
My favorite Yuletide cheer
Мое любимое Рождественское веселье
My heart goes thumpity-thump-thump
Мое сердце стучит тук-тук-тук.
Every time you're near, well, I'll be
Каждый раз, когда ты будешь рядом, что ж, я буду рядом.
Get up! Get down! Well come on it's Christmas
Вставай, ложись, ну же, это же Рождество!
Walkin' around, well come on it's Christmas time
Гуляю по округе, ну давай же, это же Рождество!
Time to really take a chance
Пришло время по-настоящему рискнуть.
Can I ask, may I have this Christmas
Могу я спросить, могу ли я получить это Рождество?
May I have this Christmas dance?
Могу я пригласить тебя на этот рождественский танец?
Do the twist, twist, twist, twist
Делай твист, твист, твист, твист
Twist it like you made it on the naughty list
Крути его так, будто ты попал в список непослушных.
And then you shake, shake, shake, shake
А потом ты трясешься, трясешься, трясешься, трясешься.
Shake it while you're waiting for your cookies to bake
Встряхните его пока ждете пока испечется ваше печенье
Now frost (ooh-ooh-ooh-ooh)
А теперь мороз (у-у-у-у-у).
Now chill, one more time
А теперь остынь еще раз.
I said twist, twist, twist, twist
Я сказал: твист, твист, твист, твист!
Twist it like you made it on the naughty list
Крути его так, будто ты попал в список непослушных.
And then shake, shake, shake, shake
А потом тряси, тряси, тряси, тряси.
Shake it while you're waiting for your cookies to bake
Встряхните его пока ждете пока испечется ваше печенье
Now frost
Теперь мороз
Chill
Прохладный
'Cause I didn't know this party's singing fa-la-las (fa-la-la)
Потому что я не знал, что эта вечеринка поет ФА-Ла-Ла (ФА-Ла-Ла).
How'd you think the big man flirts with Mrs. Claus?
Как, по-твоему, этот здоровяк флиртует с миссис Клаус?
He said, "Get up! Get down! Come on it's Christmas!"
Он сказал: "Вставай!
Rockin' around, come on it's Christmas time of year to really take a chance
Зажигай, давай же, сейчас Рождество, чтобы по-настоящему рискнуть.
So can I ask, may I have this Christmas
Так Могу ли я спросить, могу ли я получить это Рождество
It's all that I ask this Christmas
Это все, о чем я прошу в это Рождество.
May I have this Christmas dance?
Могу я пригласить тебя на этот рождественский танец?
Yea, yea, yea!
Да, да, да!
Come on it's Christmas
Ну же, это же Рождество!
Yea, yea, yea!
Да, да, да!





Writer(s): Darren Criss


Attention! Feel free to leave feedback.