Lyrics and translation Darren Day - Big News

Big news, big news, big news, big news
Have you heard the news?
Here's some news to hit the headlines
Tell your papers, put it all on page one
Have you heard the news?
I'll give you a headline story
You'll be cheering, when my stories done

I want to make a statement, I want you all to hear
Listen closer to me, for the story of the year

I found the plan for living
That'll last me all through life
I'm gonna take this girl of mine
And make her my wife

Have you heard the news?
Have you heard what I've been saying?
I've been saying that, she's the girl for me

Now here's another statement, to all of you today
When you get my story, then hear the words I say

I'm ten inch banner headlines
For everyone to see
I'm gonna wed this girl of mine
Cause she said she's in love with me

Now you've heard the news
Now you heard why I'm so happy
I'm so happy and it's clear to see
Now you've heard the news
Have you've heard why I'm so happy
I feel happy 'cause she's in love with me

Big news, big news, big news
Big news, big news, big news today

Большие новости, большие новости, большие новости, большие новости
Вы слышали новости?
Вот несколько новостей, которые попадут в заголовки газет
Расскажите своим газетам, разместите все это на первой странице
Вы слышали новости?
Я расскажу вам историю с заголовком
Вы будете аплодировать, когда мои рассказы закончатся

Я хочу сделать заявление, я хочу, чтобы вы все услышали
Слушайте меня внимательнее, чтобы узнать историю года

Я нашел план жизни
Этого мне хватит на всю жизнь
Я собираюсь забрать эту свою девушку.
И сделаю ее своей женой

Вы слышали новости?
Ты слышал, что я говорил?
Я уже говорил, что она - девушка для меня

Теперь вот еще одно заявление, обращенное ко всем вам сегодня
Когда вы услышите мою историю, тогда услышьте слова, которые я говорю

Я - десятидюймовый баннер с заголовками
На всеобщее обозрение
Я собираюсь жениться на этой своей девушке
Потому что она сказала, что влюблена в меня

Теперь вы слышали новости
Теперь вы слышали, почему я так счастлива
Я так счастлива, и это ясно видно
Теперь вы слышали новости
Ты слышал, почему я так счастлива
Я чувствую себя счастливым, потому что она влюблена в меня

Большие новости, большие новости, большие новости
Большие новости, большие новости, большие новости сегодня