Lyrics and translation Darren Espanto - Gotta Give a Little Extra

Gotta Give a Little Extra

You're my heart my love from the start correct? (yes)
True blue together forever no needto guess
The feelings we shared since day one
Are the feelings I can't stay away from
A hundred years of peace I hope we live to be
The longer to enjoy the things you give to me
I thank God for the day that I met ya
So there's no problem, with givin a little extra
Peace of mind I ceased to find before ya
Then you soothed my soul soon as I saw ya
When I need your love I just call ya
You bring me joy, babe and I adore ya
Nothin can phase or erase our romance
No other gets a glance, no other has a chance
To you, ooh? Is who I need to be nex ta
All that you give I can give a little extra
Secure the crib so you can rest your head
Wake up in the mornin eat your breakfast in bed
Pick you up from work and take you out to eat
Come home rest your feet and I'll change the sheets
I'm your soldier, your warrior huh, all out trooper
Like a woman with a cape baby, I think you're Super
The prize that you are to me I place none above it
How you like it when I give a little extra (I love it)
People, I wasn't always spoken for
Afraid to get my heart broken sure
Sometimes only a diss follows a kiss
You got to take some risks to have a love like this
Meanin mine? Yo I ain't gon front, it's kinda beautiful
I'm not sayin that this is what I want you to do
You had a love that didn't go your way
You had negative personnel, dig what I say?
I had someone in the past, don't you believe me
I gave her the game, she could take it or leave me
Sure as the rhythm of the beat fits my rhyme
To her everytime, was buyin time
She said buy me this that those them and whatever honey
You want WHAT? I know you got money
I used to say who you supposed to be takin me for
Take me for me, I'm posed to get love for free
Missin for a week then BOOM she appears
Foolish jewels, and Polo gears, damn
Where'd you get it? "I bought it" I said yeah
You live in the projects and your family gets welfare
Need I say more people, end of the situation
Washed my hands clean of that aggravation
Many places I laid my hat
Me, a gigolo, a male whore, nah I wouldn't of called me that
Today I don't allow I make a love vow
My life has changed how? I'm with Charise now
So have faith baby, my love protects ya
One of the ways, I givea little extra
Cheaters never win, they live a life of sin
Skeezin is for heathens, and loyalty's in
I can hear y'all sayin yeah right Jaz enough is enough
You're talkin that brown stuff, but buss it
Singles should mingle and if they see a good thing
They can carry on like nymphos on a one night fling
But someone who's committed you can't be wit itcauseyou
Can'thave your cake and eat it too
And if you can the whole purpose is beat
Cuz when you're eatin your cake it won't taste as sweet
So if you really love someone, cheatin ain't smart
Your relationship will tear apart, you'll break somebody's heart
So yo don't even start it, there is no reason
Love takes a lot you ain't got keep on skeezin
Okay I'm packin up yo, end of lecture
You got somebody, give a little extra

Je dois faire un petit effort supplémentaire

Tu es mon cœur, mon amour depuis le début, n'est-ce pas ? (oui)
Fidèles, ensemble pour toujours, pas besoin de deviner
Les sentiments que nous partageons depuis le premier jour
Sont des sentiments dont je ne peux pas me passer
Cent ans de paix, j'espère que nous vivrons aussi longtemps
Plus longtemps pour profiter des choses que tu me donnes
Je remercie Dieu pour le jour où je t'ai rencontrée
Alors il n'y a aucun problème à faire un petit effort supplémentaire
La tranquillité d'esprit que j'avais cessé de trouver avant toi
Puis tu as apaisé mon âme dès que je t'ai vue
Quand j'ai besoin de ton amour, je n'ai qu'à t'appeler
Tu m'apportes de la joie, bébé, et je t'adore
Rien ne peut altérer ni effacer notre histoire d'amour
Personne d'autre ne reçoit un regard, personne d'autre n'a de chance
C'est à tes côtés que je dois être
Tout ce que tu donnes, je peux le rendre au centuple
Préparer la maison pour que tu puisses reposer ta tête
Te réveiller le matin, te faire prendre ton petit-déjeuner au lit
Venir te chercher au travail et t'emmener dîner
Rentrer à la maison, reposer tes pieds et je change les draps
Je suis ton soldat, ton guerrier, ton protecteur
Comme une femme avec une cape, bébé, je te trouve super
Le prix que tu représentes pour moi, je ne le place au-dessus de rien
Comment trouves-tu quand je fais un petit effort supplémentaire ? (J'adore)
Les gens, je n'ai pas toujours été casé
Peur d'avoir le cœur brisé, bien sûr
Parfois, seul un rejet suit un baiser
Il faut prendre des risques pour avoir un amour comme celui-ci
Tu veux dire le mien ? Ouais, je ne vais pas mentir, c'est plutôt beau
Je ne dis pas que c'est ce que je veux que tu fasses
Tu as vécu un amour qui n'a pas fonctionné
Tu as eu affaire à des personnes négatives, tu comprends ce que je veux dire ?
J'ai eu quelqu'un dans le passé, tu ne vas pas me croire
Je lui ai donné le jeu, elle pouvait le prendre ou le laisser
Aussi sûr que le rythme du beat épouse ma rime
Pour elle, à chaque fois, c'était gagner du temps
Elle disait achète-moi ceci, cela, ceux-là et tout ce que tu veux, chéri
Tu veux QUOI ? Je sais que tu as de l'argent
J'avais l'habitude de dire pour qui tu te prends de me prendre
Prends-moi pour moi, je suis censé recevoir de l'amour gratuitement
Disparue pendant une semaine puis BOUM elle réapparaît
Des bijoux voyants et des vêtements de marque, putain
Où as-tu eu ça ? "Je l'ai acheté" j'ai dit ouais
Tu vis dans une cité et ta famille touche des aides sociales
Dois-je en dire plus, fin de l'histoire
Je me suis lavé les mains de cette situation
J'ai posé mon chapeau à bien des endroits
Moi, un gigolo, un prostitué, non, je ne me serais pas appelé comme ça
Aujourd'hui, je ne permets pas, je fais un vœu d'amour
Ma vie a changé comment ? Je suis avec Charise maintenant
Alors aie confiance, bébé, mon amour te protège
L'une des façons dont je fais un petit effort supplémentaire
Les tricheurs ne gagnent jamais, ils vivent une vie de péché
Tromper c'est pour les païens, et la loyauté est de mise
Je peux vous entendre dire ouais c'est bon Jaz ça suffit
Tu parles bien, mais arrête
Les célibataires doivent se mêler et s'ils voient une bonne chose
Ils peuvent continuer comme des nymphos sur un coup d'un soir
Mais quelqu'un qui est engagé, tu ne peux pas être avec parce que tu
Ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Et si tu le peux, le but est ruiné
Parce que quand tu manges ton gâteau, il n'aura pas un goût aussi sucré
Donc si tu aimes vraiment quelqu'un, tricher n'est pas malin
Votre relation va se briser, tu vas briser le cœur de quelqu'un
Alors ne commence même pas, il n'y a aucune raison
L'amour demande beaucoup d'efforts, tu n'as pas besoin de continuer à tromper
Ok, je remballe, fin du sermon
Si tu as quelqu'un, fais un petit effort supplémentaire