Lyrics and translation Darren Espanto - In Love Ako Sa 'Yo

In Love Ako Sa 'Yo

Oh, hey

Mula nang makilala ka
Lagi na lamang naiisip ka
Ang 'yong ganda'y naiiba
Hangad ko'ng lagi ay makita ka

Sana'y hindi panaginip
O 'di kaya'y kathang-isip
Naakit mo ang puso ko
Ngayon ay umiibig sa 'yo

In love na ako, in love na sa 'yo
Sana'y malaman mo ang damdamin ko
Tinamaan ako, tinamaan sa 'yo
Sana'y sabihin mo, sa 'yo ay may pag-asa ako, oh

At kahit sa pagtulog ko
Ika'y naro'n pa rin sa isip ko
Hinahagkan-hagkan kita
At sana ang lahat ay tunay na

Sana'y hindi panaginip
O 'di kaya'y kathang-isip
Naakit mo ang puso ko
Ngayon ay umiibig sa 'yo

In love na ako, in love na sa 'yo
Sana'y malaman mo ang damdamin ko
Tinamaan ako, tinamaan sa 'yo
Sana'y sabihin mo, sa 'yo ay may pag-asa ako
(Sa 'yo ay may pag-asa)

Sabihin mo ang gagawin, ito'y patutunayan sa 'yo
(Patutunayan, patutunayan)
Mahal kita, walang iba na iibigin ng puso ko

In love na ako, in love na sa 'yo
Sana'y malaman mo ang damdamin ko
Tinamaan ako, tinamaan sa 'yo
Sana'y sabihin mo, sa 'yo ay may pag-asa ako, oh

In love na ako, in love na sa 'yo
Sana'y malaman mo ang damdamin ko
Tinamaan ako, tinamaan sa 'yo
Sana'y sabihin mo, sa 'yo ay may pag-asa ako, oh

Je suis amoureux de toi

Oh, hey

Depuis que je t'ai rencontrée
Je pense constamment à toi
Ta beauté est unique
Je veux toujours te voir

J'espère que ce n'est pas un rêve
Ou une fiction
Tu as captivé mon cœur
Maintenant, je suis amoureux de toi

Je suis amoureux, amoureux de toi
J'espère que tu sauras ce que je ressens
J'ai été touché, touché par toi
J'espère que tu me diras s'il y a de l'espoir pour moi avec toi, oh

Et même dans mon sommeil
Tu es toujours dans mes pensées
Je t'embrasse
Et j'espère que tout est réel

J'espère que ce n'est pas un rêve
Ou une fiction
Tu as captivé mon cœur
Maintenant, je suis amoureux de toi

Je suis amoureux, amoureux de toi
J'espère que tu sauras ce que je ressens
J'ai été touché, touché par toi
J'espère que tu me diras s'il y a de l'espoir pour moi avec toi
(Avec toi, il y a de l'espoir)

Dis-moi quoi faire, je te le prouverai
(Je te le prouverai, je te le prouverai)
Je t'aime, personne d'autre ne touchera mon cœur

Je suis amoureux, amoureux de toi
J'espère que tu sauras ce que je ressens
J'ai été touché, touché par toi
J'espère que tu me diras s'il y a de l'espoir pour moi avec toi, oh

Je suis amoureux, amoureux de toi
J'espère que tu sauras ce que je ressens
J'ai été touché, touché par toi
J'espère que tu me diras s'il y a de l'espoir pour moi avec toi, oh