Lyrics and translation Darren Espanto - Marry Me, Marry You
Marry
me,
marry
you
(ooh)
we've
come
so
far
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя
(ох)
мы
зашли
так
далеко.
Now
here
we
are
singin'
I
do,
do,
do,
do
И
вот
мы
поем:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю".
Marry
me,
marry
you
(ooh)
for
who
you
are
Выйди
за
меня,
выйди
за
меня
(ох)
за
того,
кто
ты
есть,
And
your
battle
scars
и
за
твои
боевые
шрамы.
Love
them
too,
too,
too,
too
Люблю
их
тоже,
тоже,
тоже,
тоже.
I
don't
care,
I
don't
care
what
they
say
Мне
все
равно,
мне
все
равно,
что
они
говорят.
What
they
say
I
don't
care
Мне
все
равно
что
они
говорят
In
my
eyes,
everything
about
you
is
lovely
(lovely)
В
моих
глазах
все
в
тебе
прекрасно
(прекрасно).
So
beautiful,
wonderful
knowing
you'll
Так
прекрасно,
прекрасно
знать,
что
ты
...
Marry
me,
marry
you
(hey)
we've
come
so
far
(we've
come
so
far)
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя
(Эй)
мы
зашли
так
далеко
(мы
зашли
так
далеко).
Now
here
we
are
singin'
I
do,
do,
do,
do
И
вот
мы
поем:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю".
Marry
me,
marry
you,
for
who
you
are
(for
who
you
are)
Выйди
за
меня,
выйди
за
меня,
за
того,
кто
ты
есть
(за
того,
кто
ты
есть)
And
your
battle
scars
И
за
свои
боевые
шрамы.
Love
them
too,
too,
too,
too
Люблю
их
тоже,
тоже,
тоже,
тоже.
I
see
your
scars
they're
like
stars
Я
вижу
твои
шрамы
они
как
звезды
Giving
light
in
the
dark
Дающий
свет
во
тьме.
Put
back
broken
parts
of
my
heart
(broken
parts)
Верни
назад
разбитые
части
моего
сердца
(разбитые
части).
I'm
not
lookin'
for
someone
perfect
(oh)
Я
не
ищу
кого-то
идеального
(О),
I
want
you,
the
real
you
я
хочу
тебя,
настоящую
тебя.
When
I
say
I
do
(do)
Когда
я
говорю,
что
делаю
это
(делаю).
Means
I'm
lovin'
you,
ooh
Это
значит,
что
я
люблю
тебя,
о-о-о
...
And
it's
not
only
you
И
дело
не
только
в
тебе.
But
all
the
little
things,
little
things
Но
все
эти
мелочи,
мелочи
...
Our
love
will
last
Наша
любовь
будет
длиться
вечно.
Never
pass,
never
mind
your
past
is
past
Никогда
не
проходи
мимо,
не
обращай
внимания,
твое
прошлое
осталось
в
прошлом.
Will
love
you
like
your
mom
Буду
любить
тебя
как
твою
маму
Protect
you
like
your
daddy
has
done
Защищать
тебя,
как
твой
папочка.
Marry
me,
marry
you
(ooh)
we've
come
so
far
(we've
come
so
far)
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя
(ох)
мы
зашли
так
далеко
(мы
зашли
так
далеко).
Now
here
we
are
singin'
I
do,
do,
do,
do
(singin'
I
do,
do,
do,
do)
И
вот
мы
поем:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю
"(пою:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю").
Marry
me,
marry
you
(hey)
for
who
you
are
Выйди
за
меня
замуж,
выйди
за
тебя
замуж
(Эй)
за
того,
кто
ты
есть,
And
your
battle
scars
(your
battle
scars)
и
за
твои
боевые
шрамы
(твои
боевые
шрамы).
Love
them
too,
too,
too,
too
Люблю
их
тоже,
тоже,
тоже,
тоже.
Marry
me,
marry
me,
marry
me,
marry
me,
marry
me
Выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня.
Ooh-aah,
ooh-aah
О-а-а,
о-а-а
Marry
me,
marry
you,
marry
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя,
выходи
замуж.
Marry
me,
marry
you,
marry
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя,
выходи
замуж.
Found
my
starlight,
my
sunlight,
my
moonlight
Я
нашел
свой
звездный
свет,
свой
солнечный
свет,
свой
лунный
свет.
You're
like
shining
spotlight
Ты
словно
сияющий
прожектор.
Love
shining
so
bright
(love
shining
so
bright)
Любовь
сияет
так
ярко
(любовь
сияет
так
ярко).
You're
my
starlight,
my
sunlight,
my
moonlight
Ты
мой
звездный
свет,
мой
солнечный
свет,
мой
лунный
свет.
My
guide
like
a
searchlight
Мой
проводник
как
прожектор
In
my
dark
nights,
you're
my
daylights
В
мои
темные
ночи
ты
- мой
дневной
свет.
Marry
me,
marry
you
(ooh)
we've
come
so
far
(ooh)
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя
(ОУ),
мы
зашли
так
далеко
(ОУ).
Now
here
we
are
singin'
I
do,
do,
do,
do
И
вот
мы
поем:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю".
Marry
me,
marry
you,
for
who
you
are
Выходи
за
меня,
выходи
за
себя,
за
того,
кто
ты
есть,
And
your
battle
scars
и
за
свои
боевые
шрамы.
Love
them
too,
too,
too,
too
Люблю
их
тоже,
тоже,
тоже,
тоже.
Marry
me,
marry
me,
marry
me,
marry
me,
marry
me
Выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
выходи
за
меня.
Ooh-aah,
ooh-aah
(yeah,
yeah)
О-а-а,
о-А-А
(да,
да)
Marry
me,
marry
you,
marry
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя,
выходи
замуж.
Marry
me,
marry
you,
marry
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя,
выходи
замуж.
Ooh-ooh
(marry
me)
О-о-о
(выходи
за
меня
замуж)
Marry
me,
marry
you
(you),
we've
come
so
far
Выходи
за
меня,
выходи
за
тебя
(за
тебя),
мы
зашли
так
далеко.
Now
here
we
are
singin'
I
do,
do,
do,
do
И
вот
мы
поем:
"я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю".
Marry
me,
marry
you,
for
who
you
are
Выходи
за
меня,
выходи
за
себя,
за
того,
кто
ты
есть,
And
your
battle
scars
и
за
свои
боевые
шрамы.
Love
them
too,
too,
too,
too
Люблю
их
тоже,
тоже,
тоже,
тоже.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Manalo
Attention! Feel free to leave feedback.