Lyrics and translation Darren Espanto - My Girl

My Girl

Di mo ba napansin
Nagpapa-cute ako sa'yo't panay ang tingin
Malabo ba ang 'yong mga mata
At hindi mo nakikita na crush kita
Lagi namang kasama ka
Kwento mo'y hindi maubos-ubos pa

Hindi mo ba nadarama
Sa akin na ako para sayo'y may pagtingin
I'm so in love na nga sa'yo
Bakit ang layu-layo mo
Araw-araw na naghihintay sa'yo

My girl sabihin mong mahal ako
Naiinip ang puso ko
Puro paramdam ka lang sa akin ika'y may gusto
Sana sa'kin ay 'pakita mo
You're in love at 'yan ay totoo
Sabihin mong ako ay mahal mo

Lagi namang kasama ka
Kwento mo'y hindi maubos-ubos pa
Hindi mo ba nadarama sa akin Na ako para sayo'y may pagtingin
I'm so in love na nga sa'yo
Bakit ang layu-layo mo
Araw-araw na naghihintay sa'yo

My girl sabihin mong mahal ako
Naiinip ang puso ko
Puro paramdam ka lang sa akin ika'y may gusto
Sana sa'kin ay 'pakita mo
You're in love at 'yan ay totoo
Sabihin mong ako ay mahal mo

My girl sabihin mong mahal ako
Naiinip ang puso ko
Puro paramdam ka lang sa akin ika'y may gusto
Sana sa'kin ay 'pakita mo
You're in love at 'yan ay totoo
Sabihin mong ako ay mahal mo

My girl sabihin mong mahal ako
Naiinip ang puso ko
Puro paramdam ka lang sa akin ika'y may gusto
Sana sa'kin ay 'pakita mo
You're in love at 'yan ay totoo
Sabihin mong ako ay mahal mo

Sabihin mong ako ay mahal mo
Sabihin mong ako ay mahal mo

Моя девушка

Разве ты не заметила,
Что я строю тебе глазки и постоянно смотрю?
У тебя что, плохое зрение
И ты не видишь, что ты мне нравишься?
Я всегда рядом с тобой,
Твои рассказы никогда не кончаются.

Разве ты не чувствуешь,
Что я к тебе неравнодушен?
Я уже так влюблен в тебя,
Почему ты так далека?
Каждый день жду тебя.

Девушка моя, скажи, что любишь меня,
Мое сердце нетерпеливо.
Ты только намекаешь мне, что я тебе нравлюсь,
Надеюсь, ты мне покажешь,
Что ты влюблена, и это правда.
Скажи, что любишь меня.

Я всегда рядом с тобой,
Твои рассказы никогда не кончаются.
Разве ты не чувствуешь, что я к тебе неравнодушен?
Я уже так влюблен в тебя,
Почему ты так далека?
Каждый день жду тебя.

Девушка моя, скажи, что любишь меня,
Мое сердце нетерпеливо.
Ты только намекаешь мне, что я тебе нравлюсь,
Надеюсь, ты мне покажешь,
Что ты влюблена, и это правда.
Скажи, что любишь меня.

Девушка моя, скажи, что любишь меня,
Мое сердце нетерпеливо.
Ты только намекаешь мне, что я тебе нравлюсь,
Надеюсь, ты мне покажешь,
Что ты влюблена, и это правда.
Скажи, что любишь меня.

Девушка моя, скажи, что любишь меня,
Мое сердце нетерпеливо.
Ты только намекаешь мне, что я тебе нравлюсь,
Надеюсь, ты мне покажешь,
Что ты влюблена, и это правда.
Скажи, что любишь меня.

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь меня.