Lyrics and translation Darren Hanlon - Salvation Army

Salvation Army

My name is written by the window nook
My name is written by the window nook
And it's written on the covers of an old school book
And it's carved in the wood by the window nook

My dreams were made inside my head
My dreams were made inside my head
Now they hang in the air by the foot of the bed
From where they're made inside my head

My words were just some things I said
My words were just some things I said
And some were misinterpreted
My words were just some things I said

My footprints go most everywhere
My footprints go most everywhere
They're deeper only here and there
My footprints go most everywhere

My clothes they fit me too a t
My clothes they all looked good on me
Now they're owned by the salvation army
My clothes they all looked good on me

My hair was cut and looped in a lock
My hair was cut and looped in a lock
It was pressed in a letter and kept in a box
My hair was cut and looped in a lock

That box was found by a snooping kid
That letter was opened by a snooping kid
And he wondered about all the things that I did
With my hair in his hand, that snooping kid

A 1,2,3,4

My name is written by the window nook
My name is written by the window nook
And it's written on the cover of an old school book
And it's carved on the wood by the window nook

L'Armée du Salut

Mon nom est écrit à côté de la fenêtre
Mon nom est écrit à côté de la fenêtre
Et il est écrit sur la couverture d'un vieux livre scolaire
Et il est gravé dans le bois à côté de la fenêtre

Mes rêves étaient faits dans ma tête
Mes rêves étaient faits dans ma tête
Maintenant, ils flottent dans l'air au pied du lit
Là où ils sont faits dans ma tête

Mes paroles n'étaient que des choses que j'ai dites
Mes paroles n'étaient que des choses que j'ai dites
Et certaines ont été mal interprétées
Mes paroles n'étaient que des choses que j'ai dites

Mes empreintes se trouvent presque partout
Mes empreintes se trouvent presque partout
Elles sont plus profondes ici et là
Mes empreintes se trouvent presque partout

Mes vêtements me vont parfaitement
Mes vêtements, ils me allaient tous bien
Maintenant, ils appartiennent à l'Armée du Salut
Mes vêtements, ils me allaient tous bien

Mes cheveux ont été coupés et bouclés en une mèche
Mes cheveux ont été coupés et bouclés en une mèche
Ils ont été pressés dans une lettre et conservés dans une boîte
Mes cheveux ont été coupés et bouclés en une mèche

Cette boîte a été trouvée par un enfant curieux
Cette lettre a été ouverte par un enfant curieux
Et il s'est interrogé sur tout ce que j'ai fait
Avec mes cheveux dans sa main, cet enfant curieux

Un, deux, trois, quatre

Mon nom est écrit à côté de la fenêtre
Mon nom est écrit à côté de la fenêtre
Et il est écrit sur la couverture d'un vieux livre scolaire
Et il est gravé dans le bois à côté de la fenêtre