Darren Hayes - I Knew I Loved You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Hayes - I Knew I Loved You




I Knew I Loved You
Je savais que je t'aimais
Maybe it's intuition
Peut-être que c'est l'intuition
But some things you just don't question
Mais certaines choses ne se remettent pas en question
Like in your eyes, I see my future in an instant
Comme dans tes yeux, je vois mon futur en un instant
And there it goes,
Et voilà,
I think I found my best friend
Je crois avoir trouvé mon meilleur ami
I know that it might sound
Je sais que ça peut paraître
More than a little crazy
Plus qu'un peu fou
But I believe...
Mais je crois...
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I think I dreamed you into life
Je pense que je t'ai rêvé dans la vie
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I have been waiting all my life
J'attends ça toute ma vie
There's just no rhyme or reason
Il n'y a pas de rime ni de raison
Only the sense of completion
Seulement le sentiment d'achèvement
And in your eyes, I see
Et dans tes yeux, je vois
The missing pieces I'm searching for
Les morceaux manquants que je cherche
I think I've found my way home
Je crois avoir trouvé mon chemin vers la maison
I know that it might sound
Je sais que ça peut paraître
More than a little crazy
Plus qu'un peu fou
But I believe...
Mais je crois...
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I think I dreamed you into life
Je pense que je t'ai rêvé dans la vie
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I have been waiting all my life
J'attends ça toute ma vie
A thousand angels dance around you
Mille anges dansent autour de toi
I am complete now that I've found you
Je suis complète maintenant que je t'ai trouvée
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I think I dreamed you into life
Je pense que je t'ai rêvé dans la vie
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant même de te rencontrer
I have been waiting all my life
J'attends ça toute ma vie





Writer(s): DARREN HAYES, DANIEL JONES


Attention! Feel free to leave feedback.