Lyrics and translation Darren Hayes - Ride

Ride

Baby, baby, c′mon!
Ah, ah! Oh! Ah, ah!
Baby, bay, c'mon, ooh!

You only know one half of me,
Up until now I thought I let you see,
I used to reveal selectively,
But now I′m changing

So baby come on inside
Baby get on this ride
Get closer to me

Don't you know that
It's time to take control
To take what′s mine
Gonna take it home (take it home)

I think I′m about to fly so,
Here we go

Baby get on this ride with me
Baby c'mon, sit next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
′Cos we've got all night

Baby get on this ride with me
I wanna feel you next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
Buckle up right now,
Baby c′mon

Feels like I've been locked up all my life
Held down, denied the right to fight
Nobody else could do this right
I′m just arriving

So baby come on this side
Baby get on this ride
Get closer to me

Don't you know that
It's time I let you know
I got so much further than I could go (I could go)
It′s time to start the show (yeah, yeah)
So here we go

Baby get on this ride with me
Baby c′mon, sit next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
We've got all night

Baby get on this ride with me
I wanna feel you next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
Buckle up right now,
Baby c′mon

If you want what I want,
We won't have a problem
You see in the past I just compromised
I′ve been taking a backseat
But that's not me no longer
I don′t feel shy,
Don't wanna hide
I'm ready to fly now
Baby c′mon

C′mon!
All you my people!
My people!
Tell me now!
Baby c'mon!
Ohh, ohh!
Oh, yeah!

Baby get on this ride with me
Baby c′mon, sit next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
'Cos we′ve got all night

Baby get on this ride with me
I wanna feel you next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
Buckle up right now,
Baby

Get on this ride with me
I wanna feel you next to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
Cos we've got all night

Baby get on this ride with me
I wanna feel you close to me
Baby get on this ride,
Hold on tight,
Oh yeah! C′mon now!

Поехали

Детка, детка, ну же!
Ах, ах! О! Ах, ах!
Детка, детка, ну же, у!

Ты знаешь лишь одну мою сторону,
До сих пор я думал, что позволял тебе видеть,
Я раскрывался избирательно,
Но теперь я меняюсь.

Так что, детка, давай, ближе,
Детка, прокатимся,
Подойди ко мне.

Разве ты не знаешь, что
Пора взять всё под контроль,
Взять то, что моё,
Забрать это домой (забрать домой).

Кажется, я сейчас взлечу, так что,
Поехали!

Детка, прокатимся вместе,
Детка, давай, сядь рядом со мной,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Потому что у нас вся ночь впереди.

Детка, прокатимся вместе,
Я хочу чувствовать тебя рядом,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Пристегнись прямо сейчас,
Детка, ну же.

Чувствую, будто всю жизнь был заперт,
Сдерживаем, лишён права бороться,
Никто другой не смог бы сделать это правильно,
Я только появляюсь.

Так что, детка, иди сюда,
Детка, прокатимся,
Подойди ко мне.

Разве ты не знаешь, что
Пора мне дать тебе знать,
Я зашёл гораздо дальше, чем мог бы (чем мог бы),
Пора начинать шоу (да, да),
Так что, поехали.

Детка, прокатимся вместе,
Детка, давай, сядь рядом со мной,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
У нас вся ночь впереди.

Детка, прокатимся вместе,
Я хочу чувствовать тебя рядом,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Пристегнись прямо сейчас,
Детка, ну же.

Если ты хочешь того же, чего и я,
У нас не будет проблем.
Видишь ли, в прошлом я просто шёл на компромиссы,
Я сидел на заднем сиденье,
Но это больше не я,
Я не стесняюсь,
Не хочу прятаться,
Я готов взлететь сейчас,
Детка, ну же.

Давай!
Все мои люди!
Мои люди!
Скажите мне сейчас!
Детка, давай!
О, о!
О, да!

Детка, прокатимся вместе,
Детка, давай, сядь рядом со мной,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Потому что у нас вся ночь впереди.

Детка, прокатимся вместе,
Я хочу чувствовать тебя рядом,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Пристегнись прямо сейчас,
Детка.

Прокатимся вместе,
Я хочу чувствовать тебя рядом,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
Потому что у нас вся ночь впереди.

Детка, прокатимся вместе,
Я хочу чувствовать тебя близко,
Детка, прокатимся,
Держись крепче,
О, да! Давай же!