Lyrics and translation Darren Hayes - The Only One

The Only One

In a world so cynical
You came in and changed the ball
From black to white
And made me right
This is all atypical
No one else has had the time
To read the signs
You are the only one

No one else can keep me from
The danger of myself
You keep me stronger
You are the only one

And now I love you even more
Than I did before

I've got such a jealous side
Reaching out
I try to hide
My infant stride
And in my mind
This is all so prototype
Make it wrong to make it feel right
Don't deny it
'Cause you are the only one

No one can keep me from
The danger I possess
You keep me stronger
You are the only one

And now I love you even more
Than I did before

And when they make the call
For one last drink
When myself is dancing below
And when no one knows it
When the colors all collide inside
Well, I can barely hide
You are the only one

No one else can keep me from
The danger of myself
You keep me stronger
You are the only one

And now I love you even more
There is no other
No one else I place above you
You are the only one
And now I love you even more
Than I did before

La seule

Dans un monde si cynique
Tu es arrivé et tu as changé la donne
Du noir au blanc
Et tu m'as remis d'aplomb
Tout cela est atypique
Personne d'autre n'a eu le temps
De lire les signes
Tu es la seule

Personne d'autre ne peut me protéger de
Le danger que je représente pour moi-même
Tu me rends plus fort
Tu es la seule

Et maintenant je t'aime encore plus
Que je ne l'ai jamais fait avant

J'ai un côté tellement jaloux
Je tends la main
J'essaie de cacher
Mon pas d'enfant
Et dans mon esprit
Tout cela est tellement prototypique
Faire le mal pour que ça se sente bien
Ne le nie pas
Parce que tu es la seule

Personne ne peut me protéger de
Le danger que je représente
Tu me rends plus fort
Tu es la seule

Et maintenant je t'aime encore plus
Que je ne l'ai jamais fait avant

Et quand ils appellent
Pour un dernier verre
Quand moi-même danse en dessous
Et quand personne ne le sait
Quand les couleurs entrent en collision à l'intérieur
Eh bien, je peux à peine me cacher
Tu es la seule

Personne d'autre ne peut me protéger de
Le danger que je représente pour moi-même
Tu me rends plus fort
Tu es la seule

Et maintenant je t'aime encore plus
Il n'y a pas d'autre
Personne d'autre que je place au-dessus de toi
Tu es la seule
Et maintenant je t'aime encore plus
Que je ne l'ai jamais fait avant