Darren Isaiah - Anxiety-Depression-Health-Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - Anxiety-Depression-Health-Death




Anxiety-Depression-Health-Death
Anxiété-Dépression-Santé-Mort
Told her "I can't focus right", my doctor gave me Adderall's
Je lui ai dit "Je n'arrive pas à me concentrer", mon médecin m'a donné de l'Adderall
I ain't even take that shit I see what that shit do to ya'll
Je n'ai même pas pris ce truc, je vois ce que ça vous fait
One my grandma's left the world I wish I would a gave a call
Quand ma grand-mère a quitté ce monde, j'aurais aimé l'appeler
Lately I been so depressed
Dernièrement, je suis tellement déprimé
Lately I been uninvolved
Dernièrement, je suis désengagé
I just want be left alone I swear I'm just too done with ya'll
Je veux juste être laissé tranquille, je jure que je suis juste trop fatigué de vous tous
Even if I love the girl I never chase I never crawl
Même si j'aime la fille, je ne la poursuis jamais, je ne rampe jamais
Maybe that's my biggest flaw
C'est peut-être mon plus grand défaut
Maybe I don't give a shit
Peut-être que je m'en fous
Maybe that's my biggest draw
C'est peut-être mon plus grand atout
I been going through withdrawal
Je traverse un sevrage
Depression got me all trippin'
La dépression me fait tout oublier
Lonely got me all distant
La solitude me rend distant
I don't even feel the same
Je ne me sens même plus pareil
Lately I just talk different
Dernièrement, je parle différemment
Depression got me all trippin'
La dépression me fait tout oublier
Lonely got me all distant
La solitude me rend distant
I don't even feel the same
Je ne me sens même plus pareil
Lately I just talk different, and it's-
Dernièrement, je parle différemment, et c'est-
(No fun, no fun)
(Pas amusant, pas amusant)
Anxiety is no fun, I swear it's
L'anxiété n'est pas amusante, je jure que c'est
(No fun, no fun)
(Pas amusant, pas amusant)
Anxiety is no fun
L'anxiété n'est pas amusante
Haven't linked up with my brother
Je n'ai pas vu mon frère
Haven't linked up with my cousin
Je n'ai pas vu mon cousin
Going out I'm hella' sober
Je sors, je suis sobre
Sometimes I feel that I wasn't
Parfois, j'ai l'impression que je ne l'étais pas
I'm okay and yet I'm struggling
Je vais bien, mais je lutte
Brushing it off like it's nothing
Je balaye ça comme si c'était rien
Every bad woman I want, yet and still I'm always dubbin'
Chaque mauvaise femme que je veux, et pourtant je suis toujours en train de douter
I don't party or go clubbing
Je ne fais pas la fête et je ne vais pas en boîte
I be curving calls and ducking
Je contourne les appels et je me cache
"Ayo Darren let's do something"
"Hé Darren, on va faire quelque chose"
I say "no" I'm so damn stubborn
Je dis "non", je suis tellement têtu
Lately boy my skin is bubbling
Dernièrement, mon corps est en ébullition
Lately I been sad for nothing
Dernièrement, j'étais triste pour rien
Feeling like no one to trust in
J'ai l'impression de ne pouvoir faire confiance à personne
Lately I been feeling like I have no one
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas avoir personne
(No one)
(Personne)
But yet and still I'm gucci though, it's still no one
Mais pourtant je suis bien, c'est toujours personne
(No one)
(Personne)
But yet and still I'm gucci though
Mais pourtant je suis bien
Depression got me all trippin'
La dépression me fait tout oublier
Lonely got me all distant
La solitude me rend distant
I don't even feel the same
Je ne me sens même plus pareil
Lately I just talk different
Dernièrement, je parle différemment
Depression got me all trippin'
La dépression me fait tout oublier
Lonely got me all distant
La solitude me rend distant
I don't even feel the same
Je ne me sens même plus pareil
Lately I just talk different, and it's-
Dernièrement, je parle différemment, et c'est-
(No fun, no fun)
(Pas amusant, pas amusant)
Anxiety is no fun, I swear it's
L'anxiété n'est pas amusante, je jure que c'est
(No fun, no fun)
(Pas amusant, pas amusant)
Anxiety is no fun
L'anxiété n'est pas amusante
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm coming home soon
Je rentre bientôt
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm almost home
Je suis presque à la maison
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm coming home soon
Je rentre bientôt
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm almost home
Je suis presque à la maison
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm coming home soon
Je rentre bientôt
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm almost home
Je suis presque à la maison
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm coming home soon
Je rentre bientôt
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I'm almost home
Je suis presque à la maison
Hi Nisa, this is grandma' again
Salut Nisa, c'est encore "grand-mère"
I'm a pest I know
Je suis une peste, je sais
Anyway I was calling you this time
De toute façon, je t'appelais cette fois
I just remembered
Je me suis juste souvenu
Um, tell Brand- Tell Darrean
Euh, dis à Brand- Dis à Darrean
I said I'm sorry I didn't wish him a happy birthday
J'ai dit que j'étais désolée de ne pas lui avoir souhaité un joyeux anniversaire
And tell him grandma' love him
Et dis-lui que grand-mère l'aime
And I always remember his birthday
Et je me souviens toujours de son anniversaire
Sometimes I forget it on the day it comes
Parfois, je l'oublie le jour il arrive
Like I do everybody's
Comme je l'oublie pour tout le monde
But, um okay? bye bye
Mais, euh, d'accord ? au revoir





Writer(s): Darrean Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.