Darren Isaiah - Drink the Kool (Aid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - Drink the Kool (Aid)




Drink the Kool (Aid)
Boire le Kool-Aid
9AM, I had a demon fucking' calling me
9 heures du matin, j'avais un démon qui m'appelait
1AM, I had a sneaky link calling me
1 heure du matin, j'avais un petit lien secret qui m'appelait
All my mistakes, yea' I put them shits all on me
Toutes mes erreurs, oui, je les prends toutes sur moi
Mom and sister, got two pretty women spoiling me
Maman et sœur, j'ai deux jolies femmes qui me gâtent
Living in hell, can't you tell
Je vis en enfer, tu ne peux pas dire le contraire
Zack Morris, I was saved by the bell
Zack Morris, j'ai été sauvé par la cloche
I wasn't a nigga going to Yale
Je n'étais pas un mec qui allait à Yale
Referred therapy, I'm trying not to yell
J'ai été référé en thérapie, j'essaie de ne pas crier
I'm trying not to flip out, and dip out
J'essaie de ne pas péter les plombs et de filer
She only joking she just tryna take the piss out
Elle plaisantait juste, elle essaie juste de me faire chier
But my mind state takes a different route
Mais mon état d'esprit prend une autre direction
My mind state be like (ugh!
Mon état d'esprit est comme (ugh!
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed the birds till' they all fat, honey
Et nourrir les oiseaux jusqu'à ce qu'ils soient tous gras, chérie
Drink the Rose, yea
Boire la Rose, oui
And slur the word, till' it sounds absurd
Et bafouiller le mot jusqu'à ce qu'il devienne absurde
Put your hand up in the sky
Lève la main vers le ciel
And look the demon in the eye
Et regarde le démon dans les yeux
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed them worms
Et nourrir les vers
5AM, my ex is all up on my brain
5 heures du matin, mon ex est dans ma tête
I wanna make amends but that shit is out my range
J'aimerais faire amende honorable, mais c'est hors de portée
Insecurities use to flow through my veins
Les insécurités avaient l'habitude de couler dans mes veines
If you hurt a nigga feelings
Si tu blesses les sentiments d'un mec
I would prolly' show my fangs
Je montrerais probablement mes crocs
But I been a changed man since I've been quarantined
Mais je suis un homme changé depuis que je suis confiné
Self-accountability is all a man fiend
La responsabilité personnelle, c'est tout ce qu'un homme désire
If it's out my control, I won't do a damn thing
Si c'est hors de mon contrôle, je ne ferai rien
I just do it for myself, and my family, and my wings
Je le fais juste pour moi, ma famille et mes ailes
Flying through the earth, like a ma fucking' crane
J'envole à travers la terre, comme une maudite grue
Walking through this earth, like a ma fucking king
Je marche à travers cette terre, comme un maudit roi
I stop suppressing memories, embrace all my shame
J'arrête de réprimer les souvenirs, j'embrasse toute ma honte
I embrace all the trauma, I embrace all the pain
J'embrasse tout le traumatisme, j'embrasse toute la douleur
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed the birds till' they all fat, honey
Et nourrir les oiseaux jusqu'à ce qu'ils soient tous gras, chérie
Drink the Rose, yea
Boire la Rose, oui
And slur the word, till' it sounds absurd
Et bafouiller le mot jusqu'à ce qu'il devienne absurde
Put your hand up in the sky
Lève la main vers le ciel
And look the demon in the eye
Et regarde le démon dans les yeux
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed them worms
Et nourrir les vers
(Ah-oh)
(Ah-oh)
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed them worms
Et nourrir les vers
(Ah-oh)
(Ah-oh)
Put your hand up in the sky
Lève la main vers le ciel
And look the demon in the eye
Et regarde le démon dans les yeux
Drink the Kool-Aid, yea
Boire le Kool-Aid, oui
And feed the birds, till' they all fat, honey
Et nourrir les oiseaux jusqu'à ce qu'ils soient tous gras, chérie
(Honey)
(Chérie)
(Honey)
(Chérie)
(Honey)
(Chérie)





Writer(s): Darrean Johnson, Sebastian Torres


Attention! Feel free to leave feedback.