Darren Isaiah - Paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - Paranoid




Paranoid
Paranoïa
I think they tryna' take me down
Je pense qu'ils essaient de me faire tomber
I think they tryna' send me downward
Je pense qu'ils essaient de me faire descendre
Baby girl I live on the ground
Ma chérie, je vis sur terre
Is there something we could do to kill hours?
Est-ce qu'on pourrait faire quelque chose pour tuer les heures ?
I ain't tryna' break it up
Je n'essaye pas de rompre
I'm just tryna' make it up
J'essaye juste de rattraper
Into pieces break you up
Te briser en morceaux
So come over here and get devoured
Alors viens ici et fais-toi dévorer
Loner living up in a tower
Un solitaire vivant dans une tour
Here's my daily dose of nostalgia
Voici ma dose quotidienne de nostalgie
In this tiny big world of ours
Dans ce petit grand monde qui est le nôtre
In this tiny big world of ours
Dans ce petit grand monde qui est le nôtre
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
I think they tryna hold me back
Je pense qu'ils essaient de me retenir
I think they tryna kill my forward
Je pense qu'ils essaient de tuer mon avancement
Baby come equip with attacks
Ma chérie, viens équipée d'attaques
Three sword style coming for ya
Trois styles d'épée arrivent pour toi
I ain't tryna' break it up
Je n'essaye pas de rompre
I'm just tryna' make it up
J'essaye juste de rattraper
Into pieces break you up
Te briser en morceaux
So here's my daily dose of nostalgia
Alors voici ma dose quotidienne de nostalgie
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
I been a paranoid since uh?
Je suis paranoïaque depuis euh ?
I suffer from the paranoia
Je souffre de paranoïa
Paranoid ain't tryna' spoil you
La paranoïa n'essaye pas de te gâter
Girl you know I truly adore you
Ma chérie, tu sais que je t'adore vraiment
I'm my mothers only son so I'm spoiled
Je suis le fils unique de ma mère, alors je suis gâté
Uhhh uhhh uhhh, toy you
Uhhh uhhh uhhh, mon jouet
Paranoid, paranoid, paranoid
Paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
I'm so paranoid I don't trust most my boys
Je suis tellement paranoïaque que je ne fais pas confiance à la plupart de mes garçons
I keep my feelings stored inside a trapezoid
Je garde mes sentiments stockés dans un trapèze
You'd feed me cheese if you heard I'd die from lack and soy
Tu me nourrirais de fromage si tu entendais que je mourrais du manque et du soja
You deserve a best supporting actress boy
Tu mérites un meilleur acteur de soutien, mon garçon
All you do is do a lot a yapping boy
Tout ce que tu fais, c'est jacasser beaucoup, mon garçon
AH-UH-UH-UH is what you sound like boy
AH-UH-UH-UH, c'est comme ça que tu sonnes, mon garçon
You don't imitate me right get your sounds right boy
Tu ne m'imites pas correctement, règle ton son, mon garçon
I am Black Dynamite on these sound bytes boy
Je suis Black Dynamite sur ces octets sonores, mon garçon
I'm the mother fucking GOAT get my crown right boy
Je suis le putain de GOAT, récupère ma couronne, mon garçon
It's fucking Harlem in this bitch get my town right boy
C'est Harlem dans cette salope, retrouve ma ville, mon garçon
You know her ass getting blocked if she ain't down right boy
Tu sais que son cul se fait bloquer si elle n'est pas d'accord, mon garçon
Ah yea, ah yea this shit lit' boy
Ah ouais, ah ouais, cette merde est allumée, mon garçon
Ah yea, ah yea damn you up boy
Ah ouais, ah ouais, putain, tu es en haut, mon garçon
Ah yea tell your girl I said what's up boy
Ah ouais, dis à ta fille que j'ai dit quoi de neuf, mon garçon
Ah yea man all hail the fuck boys
Ah ouais, mec, tous en adoration pour les putains de garçons
Ah yea, ah yea this shit lit' boy
Ah ouais, ah ouais, cette merde est allumée, mon garçon
Ah yea, ah yea damn you up boy
Ah ouais, ah ouais, putain, tu es en haut, mon garçon
Ah yea tell your girl I said what's up boy
Ah ouais, dis à ta fille que j'ai dit quoi de neuf, mon garçon
Ah yea man all hail the fuck boys
Ah ouais, mec, tous en adoration pour les putains de garçons





Writer(s): Curtis Richardson, Charlene Gilliam, Sherrod Barnes, Andreo Heard


Attention! Feel free to leave feedback.